2016-12-27 | 최주리 기자

《举重妖精》南柱赫,“理想型男闺蜜”语录大放送“好台词,被南柱演活200%!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC水木剧《举重妖精金福珠》中的南柱赫,正以散发“想拥有的理想型男闺蜜”魅力的“男闺蜜语录”撩动女性观众的心。

南柱赫在MBC水木剧《举重妖精金福珠》(编剧梁熙胜、金秀珍/导演吴贤宗、南成佑/制作Chorokbaem Media)中饰演性格难以捉摸的游泳选手郑俊亨,表现精彩。他以清新的形象和日渐成熟的演技,塑造了饱受出发起跳阴影困扰、表面却不轻易表露内心、独自珍藏伤痛的俊亨这一角色,获得热烈反响。

/照片提供=绿蛇传媒剧中南柱赫与儿时初恋李圣经(饰金福珠)在韩偶体大重逢,并得知了李圣经单恋的全部恋情,成为与李圣经打打闹闹的最亲近“男闺蜜”。而最终两人的关系发展为爱情,确认彼此心意后升级为恋人。

时而作为朋友表现得油嘴滑舌,却又在某一瞬间担心并照顾李圣经,令人“心动”,甚至把日益加深的心意融入“吼叫”式的台词中——观众对南柱赫的这些表现反响热烈。我们整理了堪称“希望身边一定有这样一位男闺蜜”典范的南柱赫的“撩动女心男闺蜜语录”。

♥郑俊亨式男闺蜜语录1>油嘴滑舌~让人咬紧后牙槽的捣蛋模式♥

#哇……一般女生吓到都会缩起来……你倒是先握拳头啊。果然……对不起。真的对不起。我总是忘了你也是个女生。抱歉~(第4集,吓了拿着卫生巾走路的李圣经后,对问他想看什么的李圣经说)

#说真的,你那胳膊配小提琴或者长笛之类的,还不如大提琴合适,对吧?果然我们胖妞对自己有几分自知之明。(第5集,南柱赫得知李圣经骗自己暗恋的李在允说自己是大提琴专业音乐系学生后调侃道)

#这个嘛……对我来说抓住你的弱点挺有意思的……现在也没什么需要钱的事,打你的话好像只会弄疼我的手。让我慎重考虑一下。这是一次性的机会,不能轻率用掉啊。(第5集,李圣经提议用一次大的来抵掉替她保守自己不是体大生而是音乐系学生这一秘密的代价时)

#哇……你手真是笨得不行。你看这皱巴巴的样子,到底重新折了几次?哎,哪有给了又要收回的?先收下。不知道能不能带来好运。癞蛤蟆swag~(第6集,南柱赫因心理阴影在比赛中被判失格后,李圣经折了纸蛤蟆安慰他,他略显不好意思地说)

#像烟一样……不太可能,毕竟有基本体重级别在呢。(第9集,被初恋李在允发现自己是体大生后,对说想像烟一样从地球上消失的李圣经说)

#果然。我们胖妞是不是因为常举重物,头也这么重。(第9集,李圣经在海边沙滩上枕着他的胳膊时)

♥郑俊亨式男闺蜜语录2>心动!看似淡漠却温柔的理想型男闺蜜模式♥

#哎哟你,疯了吗?为了你我还去打架?你不知道,我可不是那种义气冲天的人,更不是爱管闲事的人。别管别人的事,也别让别人干涉我的事,这就是我人生的座右铭。(第3集,李圣经问他在酒吧和男人们起冲突是不是因为她时,他慌忙掩饰道)

#你就等着我感冒吧。我真会亲你一口,把病毒退货给你!等着!!(第6集,感冒的李圣经捧着南柱赫的脸,像要传染给他一样打了个喷嚏时)

#喂,那有什么。运动练出来的嘛,是勋章啊。晚上走夜路也踏实,我只觉得挺好。(第6集,李圣经给他看手上的老茧,问这样的手谁会喜欢时)

#抓到了,金福珠!果然抓金福珠还是香肠最管用。你老是叼着走,我就买了一根。也没什么味道。(第7集,李圣经因初恋受伤而痛苦,他为了安慰她一直等着)

#我说了嘛。刚才捡到五万元的。不是说这种钱得赶紧花掉吗。喂,快吃。喂,那个还没熟。熟的多得是。哎~胳膊上蹭到包饭酱了。真受不了你。行了,吃吧。你这个别剩,全吃掉。填饱肚子,再去清空脑子。为你惨败干杯,今天我请全套。(第7集,李圣经因初恋而难过,他请她吃肉并鼓励她)

#我一般不跟女性朋友看电影之类的,觉得浪费时间……不过嘛,我也有对不起你的地方。你还给了我纸蛤蟆。我这人给予和回报这点最讲究了。怎么样,看吧?(第8集,李圣经因初恋的伤痛而难过,他为安慰她提议去看电影)

#那当然是最佳司机了。先系好安全带吧。OK,你知道要在点名前回来时间很紧吧?把手扶紧了。哥可不会倒车。(第9集,偶遇初恋后无比郁闷的李圣经,他为安慰她驾车前往海边的车内)

♥郑俊亨式男闺蜜语录3>爱情与友情之间,为女性朋友准备的治愈语录♥

#喂,说到那些胡思乱想……我不知道是什么,但别强迫自己下结论。以哥的经验,时间会解决一切。(第3集,李圣经说多亏南柱赫,杂念都退散了时)

#这才有点像金福珠嘛。加油啊,臭小子。好歹爱叽叽喳喳才是你的魅力,安静下来就完全不行了。什么时候想提提劲就叫我。我来逗你。(第7集,和李圣经一起从夜店回来后,抚摸余兴未消的李圣经的头)

#喂,别想太多。头会疼。就当轰轰烈烈谈了一次初恋,忘了吧。不是说女人比起初恋,最后的爱情更重要吗?(第8集,李圣经自责不得不对初恋撒谎时)

#金福珠。韩偶体大举重部王牌。你不会失误的。你努力过了嘛。心理素质也比谁都强。王牌可不是随便谁都能当的,知道吧?OK?好,就这样去坐大巴。我等会儿也去给你加油。来,走!我会成为你的力量!(第9集,李圣经在比赛前因不祥预兆而不安,他用双手捧住她的脸鼓励她)

#喂。振作点啊金福珠?别人看了还以为你连输三场被判失格、蔫得不行呢。加把劲啊~喂,我来逗你,要不要打我一下?嗯?(第10集,在对一切都失去兴致的李圣经身旁搭着她的肩鼓励她)

#你怎么了?都拿了第一名,怎么还像个败兵一样?被人看到比赛怎么了,那就那么丢人?你一直拼死练的举重,你觉得羞耻吗??反正你就是觉得丢脸嘛!作为同样搞运动的人,我曾觉得你……真的很帅,可最近有点差劲。你自己都觉得自己那么丢人,谁还会觉得你好看?(第10集,得知南柱赫向李在允说出李圣经单恋的事实后,面对发火的李圣经,他反而更生气地说)

另外,MBC水木剧《举重妖精金福珠》将于28日晚10时播出。

阅读韩文原文