2016-12-27 | 문병도 기자

[你好科学]仅剩7100只……濒临灭绝的猎豹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

猎豹会走出保护区活动,因此仅靠保护区来保护并不足够。/图=BBC 科学家表示,地球上跑得最快的猎豹正在快速走向灭绝。据BBC 27日报道,最近发表的研究论文显示,全世界仅剩7100只猎豹。猎豹濒临灭绝的原因,是它们会越出保护区前往远处活动,从而频繁与人类发生冲突。科学家们要求尽快将猎豹从“易危物种”重新分类为“濒危物种”。

根据最近的研究结果,全球栖息的猎豹分布在人口众多的南部非洲6个国家。亚洲猎豹几近灭绝,仅在伊朗还剩约50只。

猎豹是活动范围广阔的食肉动物,因此会越出保护区游荡。超过77%的栖息地位于公园或保护区之外。结果,它们生活的土地被农民开垦,野生动物被猎杀导致食物减少,使其处境艰难。因此在津巴布韦,猎豹数量在过去16年间从1200只减少到170只。

科学家强调,这一传奇捕食者所面临的危机长期以来未被正确认识。本次研究的主要作者、英国伦敦动物园的萨拉·杜兰特博士表示:“由于猎豹作为猫科动物行动隐秘,很难获得关于猎豹的信息,因此它们的困境一直被忽视。”杜兰特博士强调:“这项研究表明,猎豹需要大片领地,并且由于多重威胁,它们比我们此前所想的更容易走向灭绝。”

猎豹面临的另一个威胁是因海湾国家需求而进行的幼崽非法买卖。幼年猎豹在黑市上以1万美元交易。过去10年间有1200只猎豹幼崽被卖到非洲以外,其中85%在运输途中死亡。在最近于南非举行的《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)会议上,参会国同意制定包括打击利用社交媒体买卖猎豹等方案,以解决此类问题。

若要拯救猎豹,长期来看需要建立更大的保护区。这项研究主张,保护的范式需要从宣布设立保护区转向提供激励,即向当地社区提供补贴,使其保护处于危机中的猎豹。也就是说,仅仅确保保护区并不是解决办法。杜兰特博士强调:“我们必须放眼更大格局。为远距离移动的猎豹,应将保护区与保护区以外的地区像马赛克那样进行管理,以避免永远失去猎豹。”

阅读韩文原文