2016-12-27 | 정순구 기자

“长期未实施城市及郡规划设施解除申请”明年1月起可办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被确定为城市·郡规划设施后10年以上仍未实施相关项目的“长期未执行城市·郡规划设施”,今后可以申请解除。

韩国国土交通部27日表示,从明年起,对于长期未执行的城市·郡规划设施,如果地方政府未制定并公告具体的执行计划,土地所有者可申请解除该设施的规划决定。以规定相关程序为主要内容的《ENFORCEMENT DECREE OF THE NATIONAL LAND PLANNING AND UTILIZATION ACT》部分修正案也于27日通过国务会议。

据此,相关设施用地的土地所有者从明年起可分三个阶段向地方政府(立案权人、决定权人)和国土交通部提出解除申请等。

长期未执行城市·郡规划设施解除申请程序图。第一阶段,可向城市·郡管理规划立案权人(主要为基层地方政府首长)申请解除立案。除已制定执行计划、将在该设施失效前完成建设,或该设施的实施计划已获批准等情形外,立案权人应予解除立案。

尽管提出了第一阶段申请,但若出现未予解除立案等事由,还可进一步向决定权人(广域地方政府或基层地方政府首长)提出解除申请。

若经第一、第二阶段申请后仍未解除或仅部分解除等,最后可请求国土交通部部长进行解除审查。国土交通部部长经中央城市规划委员会审议后,向决定权人建议解除该设施的规划决定,决定权人应予遵从。

其他改进事项可在韩国法制处国家法令信息中心(http://www.law.go.kr)查询。

国土交通部相关人士表示:“今后城市规划设施用地所附带的土地利用限制将得以解除,土地所有者的权利将得到恢复,土地利用也将更趋合理。”他还表示:“为使解除申请制度稳定落地,计划持续监测地方政府的制度运行情况等。”

阅读韩文原文