2016-12-27 | 유창욱 기자

国家情报院出身议员金炳基对潘基文称“不想晚年难堪就安稳度日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与共同民主党首尔市党官方播客“书堂犬”录制的朴柱民、金荣浩、朴庆美、金炳基议员(从左起顺时针方向)资料来源=金荣浩议员官方博客出身国家情报院的共同民主党议员金炳基在首尔市党官方播客“书堂犬”中对联合国秘书长潘基文表示:“如果不想晚年过得难看,还是安稳地生活比较好”,留下了意味深长的话。

金议员24日出演节目时表示:“把那个(联合国秘书长)当作荣誉,安静地……(这样生活比较好),即使当不了总统,能为国家做的事也很多。”

他还说:“我是因为很清楚才这么说的”,留下余味。

他接着补充道:“一旦进行核查,是不会有任何犹豫的”,“别无端把人变成坏人。”

1987年进入国家安全企划部(现国家情报院)的金议员,在参与政府时期曾在国情院改革TF工作,主要负责要职人事业务。

阅读韩文原文