2016-12-27 | 이세영 기자

朴总统在酒店要求贴上“笔筒、开灯、关灯、床头灯”标签

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统 /韩联社

有德国韩裔侨民举报称,朴槿惠总统在访问德国期间曾要求礼宾方面在笔筒、文具以及酒店房间各处打印并粘贴物品名称标签,由此引发争议。

共同民主党议员孙惠园25日通过个人社交账号公开了一位居住在德国法兰克福的侨民的举报内容,该侨民称:“2014年朴总统访问德国时,总统身边的人在准备各种事项时,要求准备一个放在总统车内的笔筒。”

这位侨民举报说:“听说她被叫作‘笔记本公主’,我想大概是需要笔筒,于是通过韩国旅游发展局弄来一个花花绿绿的笔筒,并装满了各种笔”,“结果他们要求在外面大大地打印‘笔筒’二字贴上去。礼宾固然重要,但我当时觉得这有点过分,不过还是贴上了。”

该侨民还表示:“并不是过夜,只是准备一个短暂停留的房间,他们却要求在房间里所有器具上贴上韩文标签”,“比如电灯开关,上面贴‘开灯’,下面贴‘关灯’、‘卧室灯’、‘按压’、‘向左旋转会变暗’等等,就这样打印了无数标签带过去。”

该侨民还称,负责人在提出这些要求时也忍不住失笑。

/图片=议员孙惠园脸书

孙议员补充说:“虽然是好笑的事,但我原以为不算新闻,看到金於俊总管提到‘标签公主’才发上来”,“真不明白为什么要做那种奇怪的事,沦为笑柄。”

阅读韩文原文