2016-12-26 | 손성락 기자

庆北农特产品购物平台“Saiso”开通9年年销售额突破50亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道的农特产品专门购物网站“Cyso”(www.cyso.co.kr)在网站上线9年后年营业收入突破50亿韩元,成功立足电子商务市场。

农户只负责生产,销售与营销由专门购物网站承担,为生产者增加收入、为消费者提供购买优质农产品的机会,被评价为取得了“一举两得”的效果。

据庆尚北道26日消息,截至去年11月末,Cyso年度访问者共计33.3万人,营业收入为51亿韩元。这超过了最初设定的50亿韩元营业收入目标,若包含本月统计,预计达成55亿韩元并无难度。

上线首年2007年营业收入仅为1.9亿韩元,2011年达到20亿韩元,2013年为25亿韩元,今年在9年后突破50亿韩元。

按品类看,庆北代表性水果苹果销售额达13.9亿韩元,销量最高。其后依次为柿饼、青花鱼、水果礼盒、韩牛,前5大品类占整体营业收入的50%。

分析认为,营业收入之所以大幅增长,主要得益于自去年8月起在邮局购物网站内设立“Cyso专馆”、拓展销售渠道。

Cyso今年在地方网络购物网站品牌领域获得“大韩民国代表品牌”大奖,在大邱、庆北以外地区的品牌知名度也不断提升。

地方自治团体运营的农特产品购物网站最大优势是入驻手续费负担较轻。其他网络购物网站手续费约为销售额的15%~20%,而Cyso仅为5%左右。目前Cyso已有约1300家农户入驻。

由于这一优势,除Cyso外,京畿Cyber集市、全南南道集市、忠南农爱等其他市、道的农特产品购物网站增长势头也十分明显。

庆尚北道相关人士表示:“为拓展线上销售网络,还计划扩大与韩国农协 a Market、国内代表性门户网站等的合作”,“为销售优质农产品,也将加强对经营不善入驻农户的管理”。

阅读韩文原文