2016-12-26 | by Sarah Fecht

埃隆·马斯克:猎鹰9号火箭爆炸原因是“温度过低致氧气结冰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年9月,SpaceX的猎鹰9号火箭在为试射加注燃料时发生爆炸。

此后SpaceX宣布将于11月恢复发射。有人对此持怀疑态度,结果他们说对了。SpaceX到了11月的现在仍未能再次发射火箭。但他们

在此期间确实取得了技术进步。该公司首席执行官埃隆·马斯克表示已查明9月事故的原因,并宣布到12月中旬将解决问题、重新恢复发射。

11月7日,马斯克向CNBC这样解释事故原因调查耗时漫长的理由:“这是想都想不到的原因。在火箭历史上前所未有。”

原因在于超低温氧与燃料箱内侧的碳纤维复合材料发生了反应。

猎鹰9号火箭以氧气燃烧液态煤油飞行。太空中没有氧气,因此火箭必须自行携带所需氧气。为增加氧气搭载量,要降低氧气温度使其液化。SpaceX进一步降低了氧气的温度,目的是提高氧气密度以搭载更多氧气。然而,由于氧气温度降得过低,氧气竟固化了。

SpaceX希望将氧气罐温度控制在摄氏零下206度。氧气在零下218度结冰。据《纽约时报》报道,氧气罐内的液氦罐可能是导致氧气结冰的原因。氦被用于维持氧气罐

内的压力,其保存温度比液氧更低,为摄氏零下268度。

马斯克没有具体说明固态氧产生的过程及此后的经过。但有力的假设是,固态氧点燃了氧气罐内3个碳复合材料氦罐中的一个。由此引发爆炸,SpaceX的发射台被摧毁。

马斯克对CNBC表示:“这是迄今为止面临的最困难的问题。”但既然已知问题原因,就有可能解决。SpaceX计划在12月中旬恢复火箭发射,但未透露下次发射的火箭将搭载什么货物。

<br>Seoul Economic Daily Popular Science编辑部/By Sarah Fecht

阅读韩文原文