2016-12-26 | 김정욱 기자

别担心,孩子…用指纹帮你找到妈妈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 上月19日,在仁川富平区芳村公园与父母失散的金某(4岁)由路过的市民送至附近警察辖区队。由于金某哭闹不止,警方难以轻易确认其父母身份。

但金某在不到几个小时内便回到了父母身边。因为金某的父母事先登记了孩子的指纹,所以没费多大力气就找到了父母。

Korean National Police Agency于2012年推出的指纹预先登记制,在寻找失踪儿童的过程中收到了相当大的效果。

这项登记未满18岁儿童指纹、照片、住址、监护人联系方式等信息的指纹预先登记制,作为在突发儿童失踪情况下快速确认身份的方法而受到关注。

据Korean National Police Agency26日介绍,上小学前的孩子与父母失散时会因惊慌而忘记平时记住的住址、电话号码等。也就是说,因心理上的不安而失去平静,意外成为失踪儿童。

一位警方人士表示:“孩子突然与妈妈失散后,即使被送到警方那里,大多也哭闹不止,连平时知道的妈妈电话号码都说不出来”,“但登记了指纹的孩子100%能找到监护人。”

不过警方表示,仍有许多父母不了解指纹预先登记制。指纹预先登记率每年平均为30%左右。实际上,登记人数从2012年的66万7221人大幅增至2013年的108万4093人,但此后再次减少,2014年和2015年分别仅为47万1180人和39万2445人。今年截至11月共有38万7288名儿童登记了指纹。通过指纹登记找到监护人的儿童2012年为3人、2013年为27人、2014年为26人、2015年为29人,今年截至11月增至39人。

登记非常简单。带着孩子到就近的警察派出所或辖区队办理即可。手续也比较简便,所需时间在10分钟左右。部分警察署还会直接走访辖区内的托儿所和幼儿园,为孩子登记指纹。

尤其是指纹预先登记制不仅对儿童有用,对智力障碍者、痴呆患者等也很有用。已成年的智力障碍者或痴呆患者虽已录入居民登记电子系统,但该居民登记上的指纹不能用于寻找监护人。因此必须重新向警方申请才能发挥作用。Korean National Police Agency女性青少年科相关人士表示:“应当认为把孩子的指纹登记到警方那里不是选择,而是必须”,“不仅是孩子,残障人士、身心衰弱者和痴呆患者登记后也能防范万一。”另一方面,针对一些人对个人信息被滥用或侵犯隐私的担忧,这位人士强调:“规定预先登记的指纹除失踪情况外不得使用”,“也不必担心个人信息泄露等问题。”

阅读韩文原文