2016-12-26 | 울산=장지승 기자

劳资协商未了的现代重工业:“仅向同意者发放绩效奖金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年尚未完成劳资集体协商的现代重工业决定,仅向同意者发放绩效奖金。这是公司判断劳资谈判进展迟缓、不能再推迟所作的决定。

现代重工业26日通过内部刊物《人事期刊》表示:“由于协商未达成,将仅向同意者于30日发放绩效奖金。”

今年因劳资集体协商未结束而没有绩效奖金发放标准,但若适用公司提出的去年绩效奖金发放标准,今年的发放率为185%。

据现代重工业介绍,今年在接单极度低迷的情况下,预计仍将实现小幅盈利。公司预计今年销售额为19万4200亿韩元。但这一销售额比去年减少20.6%(5万523亿韩元)。公司解释称,这是通过降低成本和出售非核心资产等紧缩经营带来的“萧条型盈利”。

对于在此情况下仍发放绩效奖金,公司表示:“协商长期化导致员工疲劳感加剧,家庭开支也会出现困难”,“决定与协商无关,仅对同意者及科长级以上人员按上年度标准计算发放绩效奖金”。

不过公司也表示遗憾:“没有罢工、早早结束协商并着手克服危机的尾浦造船和三湖重工业,业绩预计将好于本公司。”

另一方面,现代重工业劳资双方自5月见面会以来至今已进行60余次劳资集体协商,但仍未找到共识,预计将跨年。

阅读韩文原文