2016-12-26 | 진동영 기자

瞄准禹柄宇的特检,最快下周或将传唤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴英洙特别检察官团队26日从检方接收了前民政首席秘书官禹柄宇的部分侦查记录,并展开审阅工作。这是正式着手调查禹柄宇涉嫌渎职、滥用职权疑惑的信号。

特检团队当天上午从侦办禹柄宇个人不法疑惑的检方特别侦查组(组长尹甲根检事长)处接收了部分侦查记录副本。特检团队相关人士表示:“由于这是与特检团队侦查内容没有直接关联的个人不法疑惑侦查记录,暂时计划作为参考资料使用”,“我们将在查阅记录的同时研究具体侦查计划”。

特检团队在对前秘书室长金淇春启动强制侦查的同一天,也同时展开了对曾是青瓦台核心实权人物之一的禹柄宇的调查。据悉,特检团队集中审视的是世越号侦查当时对侦查组施压,以及妨碍对前特别监察官李石洙的监察等“滥用职权”嫌疑。尤其是妨碍世越号侦查的疑惑,据称侦查进展相对较快。特检团队暂时不急于传唤禹柄宇,而是计划尽可能确保能证明嫌疑的周边线索,逐步收紧侦查网。一方面渎职相关嫌疑不易举证,另一方面禹柄宇本人也在彻底备战侦查,因此贸然出手也有负担。

有观测认为,对禹柄宇的传唤调查最早可能在下周进行。据悉,特检团队内部的倾向是,无论是否传唤,对禹柄宇申请拘留令都将不可避免。由于在检方侦查中禹柄宇一方的不配合已造成相当程度的侦查延迟,预计特检将事先考虑这种情况而加快侦查速度。

另一方面,当天侦办禹柄宇个人不法疑惑的检方特别侦查组将派遣检察官送回原属检察厅,实际上已解散。该组曾被期待会正式着手调查禹柄宇,但在126天的侦查期间未能澄清具体疑惑,被指为“失败的侦查”。指挥侦查的组长尹甲根表示:“未能给出可让国民解开疑惑水平的答案,感到惭愧。”检方计划以首尔中央地方检察厅特搜一部、二部为中心,继续进行尚未收尾的其余侦查。

阅读韩文原文