2016-12-26 | 김상훈 기자

现代经济研究院下调明年增长率预期,2.6%→2.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代经济研究院将明年韩国经济增长率预期下调0.3个百分点至2.3%。

现代经济研究院26日通过《2017年韩国经济修正展望》报告作出上述预测,并称“判断韩国经济目前已进入严重萧条局面”。研究院将民间消费增速由2.0%下调至1.8%,认为消费心理萎缩、就业市场恶化等周期性因素,以及家庭负债本息偿还压力、居住费负担上升等结构性因素将抑制家庭消费。建筑投资增速由3.9%下调1.4个百分点至2.5%,原因是房地产政策转向市场稳定化,加之供应过剩、利率上行可能性扩大导致住宅需求减少。

设备投资方面,研究院认为对内经济不确定性扩大将压制企业投资意愿,但出口增加将使明年增速维持在最初预期的2.0%。预计出口和进口分别增长4.8%和7.4%,两年来首次转为增长,分别较最初预期上调1.0个百分点和0.4个百分点。

就业方面,研究院担忧脆弱行业的结构调整将全面展开,服务业部门的就业状况也很可能恶化。此外,政治不确定性扩大将使企业新增招聘进一步萎缩。物价预计上涨1.5%,略高于最初预期(1.4%)。

阅读韩文原文