2016-12-26 | 임세원 기자

加快行使人事权的黄代总理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代行总统职权的黄教安正在加快行使人事权。

国务总理室26日表示,黄教安当天批准了近期表明辞意的文化体育观光部第一次官郑官柱的辞呈,并任命企业银行现任副行长金道振为行长。

这是黄教安自本月9日国会通过对总统朴槿惠的弹劾诉追案、其出任总统职权代行以来,首次批准次官级以上政务职公务员的辞呈。郑次官自2014年底至今年初在青瓦台政务首席室任国民沟通秘书官期间,一直被质疑主导编制文化艺术界黑名单。近期通过特检调查,还出现崔顺实对郑次官被选任为文体部次官行使了影响力的疑惑,他因此提交辞呈。

黄教安代行总统行使政府政务职或公共机构负责人人事权,继韩国马事会会长之后,这是第二次。在野党反对声中,黄教安于本月15日内定前农村振兴厅厅长李养镐出任韩国马事会会长。总理室在任命马事会会长时解释称,仅在公共机构经营空缺影响经济的情况下有限实施,但与其他公共机构相比,马事会会长的任命是否紧迫引发争议。总理室一位相关人士强调,“马事会会长当时任期届满已在预定之中,自11月起相关部门就在推进选任程序”,“如果为了先处理其他机构而搁置马事会会长人事,反而会招致别的猜测和误解”。

黄教安还任命金副行长为27日任期届满的企业银行行长权善珠的继任者。金融委员长任钟龙近期提请任命金副行长为下一任企业银行行长。由于工会提出了不正当请托的疑惑,新任行长金道振仍留有争议。总理室方面解释称,“当前正是人事需要透明性与公正性的局面”,“由主管部门经透明程序判断后上报,权限代行进行审查后予以批准”。

阅读韩文原文