2016-12-26 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] “超越蒂沃利”…现代汽车明年推出小型SUV

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

现代汽车计划明年上半年在韩国国内首次推出小型SUV。这款项目代号为“OS”的新车,意在抢占持续增长的小型SUV市场。目前韩国国内小型SUV中,Tivoli、QM3、Trax等颇受欢迎。金慧英记者报道。

[记者]

现代汽车向韩国国内小型SUV市场递交挑战书。

项目代号为“OS”的小型SUV新车将于明年上半年上市。

现代汽车的策略是,以△混用两种颜色的双色车顶等时尚设计 △四轮驱动等稳健敏捷的行驶性能 △高油耗竞争力,作为OS的差异化卖点。

“OS”将搭载1.6涡轮增压汽油发动机和1.6柴油发动机。

汽油车型分前轮驱动和四轮驱动,柴油车型为前轮驱动,共3个配置。

还将首次在同级车型中推出7英寸抬头显示器。

目前韩国国内小型SUV市场上,双龙汽车的“Tivoli”一枝独秀,雷诺三星“QM3”、韩国通用“Trax”展开竞争。

现代汽车立志在年均两位数增长的小型SUV市场上,以“OS”为先锋克服内需低迷。

为量产OS,现代汽车投入2200亿韩元,从下月起用两个月在蔚山第一工厂建设多车型生产设备。

蔚山工厂将在生产雅绅特、飞思两款车型的同时,投入OS的生产。

现代汽车的构想是,不仅在韩国国内,还要在海外市场掀起“OS”旋风。

现代汽车在小型SUV方面,已将“Creta”作为印度、俄罗斯等新兴市场的战略车型,将“ix25”作为中国和欧洲的战略车型,而“OS”将集中攻占北美市场。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文