2016-12-26 | 이주한 기자

NC以100万美元留住王牌埃里克·哈克

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NC以100万美元留住王牌埃里克·哈克

职业棒球队NC恐龙成功与右投王牌埃里克·哈克续约。

NC恐龙26日正式宣布:“已与埃里克·哈克完成续约,总额100万美元(年薪90万美元、期权10万美元),比去年增加10万美元。”

哈克本赛季出战23场,取得13胜3败,防御率3.45,送出119次三振,为NC获得韩国系列赛亚军贡献巨大力量。

NC球团方面解释续约理由称:“高度评价哈克在过去4年展现稳定表现、成长为球队王牌这一点,并认为本赛季球队首次打进韩国系列赛,哈克的表现功不可没。”

NC还补充说:“特别认可从球队2013年首次参加常规赛至今一直作为队友同行的哈克的团队适应能力,以及上一季季后赛中的表现。”

哈克在季后赛第1、4战先发出场,投出14局失3分的稳定表现,并成为第4战的胜投,带领球队首次打进韩国系列赛。

哈克在谈到与NC的第五次签约感想时表示:“在NC度过的这4年,是我棒球生涯中绝对不可缺少的经历”,“能够在一直并肩的球队里、与出色的队友们延续这样的经历,我非常高兴,会做好准备,在2017赛季向球迷展现更好的面貌。”

[图片=NC恐龙提供]

阅读韩文原文