2016-12-26 | 박홍용 기자

关闭10座老旧燃煤电厂…污染排放量减半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2025年,岭东1、2号机组等10台老旧燃煤发电机组将被关闭。继续运行的燃煤电厂环保设备也将大幅升级,到2030年将燃煤发电污染物排放量减少至目前的一半水平。

韩国产业通商资源部26日表示,部长周亨焕访问忠南保宁火力发电厂,与南东发电等韩国电力旗下5家发电子公司等签署了上述内容的“为减少燃煤发电雾霾等污染物的履行协议”。这是对7月公布的“燃煤发电雾霾对策”确定了具体日程。

产业部决定到2030年投入11万6000亿韩元,用于废止10台老旧燃煤机组、全面更换现有43台燃煤机组的环保设备、对在建20台燃煤机组投资尖端环保设备等。老旧燃煤机组废止将投入2032亿韩元。以烟煤为原料的燃煤电厂被废止在韩国国内尚属首次。对象电厂包括岭东1、2号机组,舒川1、2号机组,三千浦1、2号机组,湖南1、2号机组,保宁1、2号机组等。从明年岭东1号机组开始,到2025年12月保宁1、2号机组依次废止。不过,岭东1号机组将投入816亿韩元改造为生物质燃料发电厂。

对现有43台燃煤机组将投入9万7000亿韩元,推进性能改善和环保设备更换工作。到2018年通过第一阶段工程加强脱硫、脱硝设备,到2030年的第二阶段工程将进行汽轮机等主设备更换以及环保设备、通风设备的全面更换。工程完成后,去年高达17万4000吨的燃煤发电污染物预计到2030年将减少73%至4万8000吨。

政府还将到2030年投入1万7000亿韩元,为在建的20台机组配备尖端环保设备。产业部预计:“即使在建的20台机组全部投运,2030年全国燃煤电厂污染物总量也将比2015年减少约50%。”

阅读韩文原文