2016-12-26 | 박홍용 기자

鸡蛋变“金蛋”…一年内价格暴涨77%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着高致病性禽流感(AI)疫情扩散,鸡蛋价格较一年前上涨高达77%,“鸡蛋危机”正不断蔓延。

据韩国农林畜产食品部26日消息,禽流感扩散使蛋鸡存栏遭到毁灭性打击,鸡蛋价格飙升至“金价”。截至本月23日,特级蛋10枚的产地价格为1837韩元,较上月(1242韩元)上涨47.9%,较去年同月(1036韩元)更是暴涨77.3%。蛋鸡扑杀数量已接近1879万只,相当于全部饲养规模的26.9%,鸡蛋短缺现象正迅速扩大。作为繁殖用鸡的种蛋鸡已有36万3000只被扑杀,占饲养规模的42.8%。繁殖用鸡减少近一半意味着可培育为蛋鸡的雏鸡也相应减少,鸡蛋短缺局面可能长期化。农林畜产食品部相关人士表示:“种蛋鸡减少是最大的问题”,“考虑到雏鸡长成能产蛋的鸡至少需要6个月,因此现在扑杀种蛋鸡将在6个月后影响鸡蛋供需。”

火烧眉毛的政府近期公布了“鸡蛋供需稳定方案”,决定通过适用配额关税、降低运输费等方式减轻进口商负担,但要马上弥补供需缺口仍很困难。此外,为核查部分方面提出的“鸡蛋囤积”情况,政府已按全国17个市道编组,正在调查大型及中小超市、鸡蛋流通企业等的销售价格、销量和库存量等。

阅读韩文原文