2016-12-26 | 권홍우 논설위원

采纳士兵建议,改进野战铁锹、防寒手套功能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾是士兵们抱怨对象的步枪背带、防寒手套和工兵铲等装具的功能得到改进。

国防部26日表示,在通过改进提案系统收到的品目中,已按照士兵们期望的方式改进了工兵铲、防寒手套、面罩、枪械背带、防弹头盔伪装罩等5个品目的功能。

军方首先针对这5个品目通过士兵问卷调查和访谈掌握不便之处和改进需求,其次更换材料和设计开发了样品。对样品自今年9月至本月中旬面向陆军、空军和特战司令部进行部队试验评价,结果显示满意度较高。军方计划从明年起开始配发这些新型装具。

此前颈部收紧调节螺母经常松脱的工兵铲,为便于当作镐使用,将铲柄角度由90度调整为85度,并改进结构以防异物进入或螺母松脱。

此前为连指手套形态、手指难以伸入枪械扳机部位的防寒手套,缩小了尺寸并改为五指均可使用的样式,材料的保暖性也有所提升。

面罩也提高了防寒功能,并制成可同时覆盖耳朵和鼻子的一体式。下端收紧橡皮筋经常断裂的防弹头盔,将橡皮筋更换为带状织带,并增加了魔术贴以便军衔标识可反复粘贴取下。

参加部队试验评价的陆军12师37团上等兵李奉奎表示:“使用改进后的工兵铲后发现,比原有工兵铲稳定性更好,不易滑手,安全事故隐患也减少了。”

国防部相关人士解释称:“产业部下属的韩国设计振兴院以面向士兵的问卷调查和设计(造型)方案等为基础提出了原型,国防部下属的国防技术质量院负责样品制作等工作。”

阅读韩文原文