2016-12-26 | By Joe Passov

[阿诺德·帕尔默] 一日为王,永远是王

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><Seoul Economic Daily 高尔夫杂志> 1960年美国公开赛上的一次挥杆点燃了火药库,自那以后,阿诺德成为活着的传奇。</b>

1960年在丹佛樱桃山举行的美国公开赛最后一轮。帕尔默在落后七杆的情况下,大步走上1号洞发球台。他当时憋着一股火气。稍早前,他问匹兹堡体育记者鲍勃·德拉姆:“今天我说不定能打出65杆,那样会怎样?”德拉姆回答说:“什么都不会发生。你落后得太多了。”“是这样吗!”倔强上来的帕尔默全力挥杆,在346码的四杆1号洞,他的开球直接上了果岭。两推入洞抓下小鸟后,他顺势一路猛冲。

“那感觉就像肾上腺素在喷发。”帕尔默回忆当时说。“有什么了不得的事情正在发生。”事实确实如此。他在随后的六个洞里又抓下5只小鸟。

最后一洞与他同组的年轻的杰克·尼克劳斯和体弱的本·霍根也豪气地挑战冠军头衔,但在最后阶段失误。帕尔默在第七十二洞推进一记短距离保帕推杆,打出65杆,以两杆之差击败20岁的金熊夺冠。捧起自己第一个也是唯一一个美国公开赛冠军的阿诺德,从一位有魅力的明星变成了猛烈冲锋的高尔夫偶像。记者罗伯特·萨默斯后来说:“那一天,高尔夫见证了阿诺德·帕尔默的加冕、杰克·尼克劳斯的登场,以及本·霍根的最后一口气。”那一天,高尔夫有了新的国王。

<br>Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部/By Joe Passov

阅读韩文原文