2016-12-26 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 对现代汽车最期待的新技术是“自动驾驶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车的“Soul EV自动驾驶汽车”。/照片提供=现代汽车集团 现代汽车集团将“自动驾驶”选为“年度新技术”。

现代汽车26日表示,从19日至25日为期7天通过官方网站开展了“2016 现代汽车集团集团内容大奖”投票活动,自动驾驶被选为最受期待的新技术。

“内容大奖”为宣传现代汽车的新技术而首次举办,采取从官方博客介绍的8项新技术中投票选出最受期待新技术的方式进行。新技术包括△自动驾驶△车联网汽车△氢燃料电池车△电动汽车△可穿戴机器人△抗震用钢材△超长跨度桥梁技术△磁悬浮列车等8项。在多达32万人参与投票的情况下,自动驾驶获得7万5914票,位列第一。

自动驾驶在今年8月因现代起亚汽车技术研究所内起亚汽车“Soul EV”(电动汽车)自动驾驶车辆自行停车的演示视频在YouTube上公开而引发热议。自动驾驶指的是无需操作方向盘、刹车或油门踏板,能够部分或完全自行驾驶的汽车。

紧随其后位列第二(6万676票)的车联网汽车,预告了汽车成为全部生活中心的“Car to Life”时代,激起了客户的好奇心。位列第三(5万3552票)的氢燃料电池车,作为行驶中净化大气空气的环保车受到关注。第四(5万3202票)是电动汽车,第五(3万279票)是被称为“钢铁侠战衣”、正在开发以用作未来运输手段的可穿戴机器人。随后,第六(2万7533票)是Hyundai Steel的抗震用钢材开发技术,第七(2万816票)是Hyundai Engineering & Construction研究世界最长桥梁的超长跨度桥梁技术,第八是Hyundai-Rotem的城市型磁悬浮列车开发技术。

阅读韩文原文