2016-12-26 | 김상민 기자

釜山地铁工会罢工一周后中止,“下午6时起复工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入第三次全面罢工的釜山地铁工会在一周后中止罢工,返回工作岗位。

工会表示,当天下午2时将在釜山城市铁路3号线美男站换乘通道举行决议大会,约1800名会员参加,并宣布中止罢工、回归现场。

此后工会会员将从下午6时起返回岗位。

此外,工会将原定24个车站的静坐推迟至本月28日,静坐规模也缩减为市厅站、西面站、凡内谷站等3个车站,主要由工会干部运营静坐场地。

工会在中止罢工后,预计将以现场斗争方式推进3个车站静坐场运营、对社长信任与否的会员总投票、要求社长退位的市民运动、多大线市民对策委活动等。

工会还表示,若资方釜山交通公社及釜山市继续缺乏诚意和能力,将启动第四次罢工。

釜山地铁劳资双方自今年7月开始工资及团体协商,共进行了29次谈判。期间工会自9月27日起罢工四天、10月21日起罢工四天,共两次罢工后,又于本月20日举行全面罢工。

劳资今年工资及团体协商的主要争议点为明年4月预定开通的1号线多大线延长区间的人力配置、劳动条件改善与正常工资正常化、通过就业规则和团体协约修改引入绩效年薪制、工资上调、福利厚生及团体协约修改事项。

工会还提出,愿意让步明年起每年高达170亿韩元的正常工资上涨部分,以换取明年开通的1号线延长区间多大线开通人力的正常配置。

相反,工会称交通公社并未放弃合同制招聘、4号线单人值守、管理站制引入、外包、勤务体系变更等一系列结构调整,对需要183人的多大线开通人力,仍坚持仅新招114人的立场。

阅读韩文原文