2016-12-26 | 양준호 기자

“噩梦不再”…斯皮思、米克尔森“卷土重来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球高尔夫球迷最喜爱的球手无疑是老虎·伍兹(美国),但美国人最喜爱的球手首推菲尔·米克尔森(46岁,美国)。被称为“球场绅士”的米克尔森因妻子被确诊乳腺癌而中断巡回赛活动进行照护,在美国公开赛练习轮期间为参加女儿毕业典礼不惜长途飞行,在球场之外也以极深的家庭之爱闻名。出于类似原因,乔丹·斯皮思(23岁,美国)也是深受美国人喜爱的球手。他对患自闭症的妹妹的深厚感情,以及对高中时结识的女友的一心一意广为人知。外媒评价称,两人完全契合乐于捐赠、举止得体的白人形象。

菲尔·米克尔森。/UPI联合新闻

米克尔森

两次疝气手术后下月复出

“出道25年”能否重展羽翼受关注

米克尔森与斯皮思双双宣布要在2017年卷土重来。去年10月和两周前两度接受疝气手术的米克尔森,正以下月复出为目标全力进行体能训练。CBS体育近日报道称,米克尔森最晚可在1月26日至29日的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛农民保险公开赛中出场。赛场托里派恩斯高尔夫俱乐部位于米克尔森的故乡圣迭戈。米克尔森曾在这里三度捧起农民保险赛奖杯。明年的比赛中,世界排名前50位中有杰森·戴(第1位)、达斯汀·约翰逊(第3位)等15人报名参赛,其中一人便是米克尔森(第19位)。曾长期保持世界排名第2的他,在迎来出道25周年的明年能把世界排名提升到什么位置也备受关注。由于此前卷入股票丑闻,他也急需恢复名誉。因股票内幕交易嫌疑接受美国联邦调查局(FBI)调查的米克尔森一直不承认嫌疑,直至纽约联邦法院5月提起诉讼后,决定退还100万美元不当获利。

拥有PGA巡回赛累计42胜的米克尔森,自2013年英国公开赛夺得第5个大满贯冠军后未能再添胜绩。但他今年在英国公开赛上与亨里克·斯滕森(瑞典)展开历史性精彩对决后获得亚军,共三次位列第2,展示出依然是强者。明年是米克尔森的“专长赛事”总统杯(美国对世界联队)举办之年,因此更受期待。在去年于韩国举行的比赛中,米克尔森取得3胜1平,累计战绩为23胜12平16负。该赛事的累计最多积分纪录(29分)也由米克尔森保持。

乔丹·斯皮思 /法新社联合新闻

斯皮思

从世界第1急降至第5

瞄准两年来再夺大满贯

总统杯期间以世界第1身份造访韩国的斯皮思,目前已跌至世界第5。由于远离新闻中心,与他相关的最新报道仅是23日去观看弟弟作为球员出战的美国大学篮球比赛。照此下去,在布朗大学队内得分最多的弟弟史蒂芬或许会超过哥哥的人气。

斯皮思今年并非非常低迷。1月夺得现代冠军锦标赛冠军后,5月又攻下迪安&德卢卡邀请赛,将PGA巡回赛累计胜场增至8胜。但没有包括大满贯在内的大赛冠军,与2015年席卷5胜(含2个大满贯)的成绩相差甚远。特别是眼看就要成功卫冕,却在最后一天第12洞打出四柏忌(第7杆才完成进洞)的惨剧,就此失去大师赛冠军,这一噩梦至今记忆犹新。其间达斯汀·约翰逊夺走了“美国最强”的位置,杰森·戴(澳大利亚)和罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)等则成功维持现状。

斯皮思的新年目标当然是拿下第3个大满贯冠军。2015年4月大师赛上,他以4杆之差击败第2名米克尔森夺冠而备受瞩目,同年6月又拿下美国公开赛。斯皮思强调:“关键是恢复直接关系到杆数的125至175码距离的短铁杆手感。”他解释说:“2015年在这一距离打出非常稳固的球,而今年挖起杆和7至9号铁杆的锐度消失了,因此在较短的三杆洞上没有尝到甜头。”实际上,根据显示在150至175码距离减少多少杆数的纪录,斯皮思从去年该项目第34位下滑至今年第101位。斯皮思将在下月5日至8日于夏威夷举行的SBS冠军锦标赛上展开卫冕之战。

阅读韩文原文