2016-12-26 | 한영일 기자

地方政府出借、出售信息7200件一目了然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一套可一目了然查看全国地方自治团体公有财产出租、出售信息的系统正式亮相。

行政自治部26日表示,为利用公有财产促进地区经济活跃和创造就业,将整合公开地方自治团体公有财产出租、出售信息,便于民众轻松查阅。此前,关于公有财产出租或出售财产的信息由各地方自治团体分别管理,仅在需要时公开相关信息。因此,民众或企业在等待招标公告时可能错失时机,希望吸引投资的地方自治团体也会错失宣传适当用地的机会,存在诸多不便。

为解决上述问题,行政自治部与地方自治团体、韩国地区信息开发院及韩国资产管理公社(KAMCO)协作,确定了约7200件(出租6000件、出售1200件)公开对象,并自27日起通过韩国资产管理公社的“公共资产处分系统(Onbid系统)”予以公开。登录Onbid系统(www.onbid.co.kr)后,按政府财产信息公开、政府财产查询、公有一般财产标的等顺序进入即可。行政自治部地方财政税制室室长金贤基表示:“通过地方自治团体公有财产出租、出售信息的整合公开,将扩大通过地区经济活跃创造就业的效果,并提升民众和企业等需求方的便利性。”

阅读韩文原文