2016-12-26 | 이세영 기자

“别让狗叫了” 踢狗并殴打劝阻者的30多岁男子二审获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/资料来源=Image Today

一名30多岁男子因狗叫声而踢踹狗,还殴打上前劝阻的人,在二审被判处有期徒刑。

全州地方法院第二刑事部审判长李锡载26日表示,对被控向超市职员挥拳(伤害、暴行)而被起诉的A(36岁),法院撤销了一审判处有期徒刑6个月的判决,二审判处缓期执行2年,并附加保护观察及80小时社会服务。

A于5月30日凌晨0时16分左右,在全北群山市山北洞一家超市门前的道路上,抓住超市职员B(39岁)的衣领,用拳头多次击打其面部并将其推倒,致其受到需治疗4周的伤害,并殴打上前劝阻的超市老板(46岁),因此被起诉。

警方调查结果确认,A当天以超市角落的狗不停吠叫为由,踢踹该狗并扔掷狗窝,期间因B予以制止而对其殴打。

一审法院以A有同类犯罪受罚前科,且在无特别理由下对受害者施暴却未作任何损害赔偿等为由,判处有期徒刑6个月的实刑。

但二审法院判示称,“对受害者B造成的伤害并不轻微,被告人有同类犯罪受罚前科等属不利情节”,“不过考虑到被告人承认犯罪并表示悔悟、在二审中与受害者达成和解,以及被告人的家属和熟人请求从宽处理等情节,认定原审刑罚过重而不当”。

阅读韩文原文