2016-12-26 | 김상훈 기자

现代经济研究院将明年增长率预期由2.6%下调0.3个百分点至2.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代经济研究院将明年韩国经济增长率预期值从原先的2.6%下调0.3个百分点至2.3%。由于民间研究机构均给出2%出头的预期值,市场对将于29日公布的政府增长率预期值也高度关注。

26日,现代经济研究院通过《2017年韩国经济修正展望》报告表示,“判断韩国经济目前已进入严重萧条阶段”,并预计明年韩国经济增速仅为2.3%。该研究院曾在今年9月将明年韩国经济增长率预期值定为2.6%。

继韩国经济研究院(2.1%)、LG经济研究院(2.2%)之后,现代经济研究院也将明年增长率预期值定为2.3%,意味着所有民间研究机构都预计明年韩国经济增长率将降至2%出头。

该研究院担忧,在下半年出现消费断崖的同时,叠加崔顺实干政引发的政治风险导致消费心理萎缩,消费复苏将在相当长时间内受到限制。预计明年民间消费上半年降至1.6%,下半年(2.0%)有所回升,全年增长1.8%。

今年支撑韩国经济的建筑投资,其对增长的支撑力度预计将随着下半年到来而减弱。预计今年同比增长7.5%的建筑投资,明年上半年同比增速为3.1%,下半年放缓至1.9%。今年为负值的设备投资明年将转正至2.0%,但增长势头预计十分微弱。

不过,去年下滑8.0%、今年下滑6.0%的出口增速,预计明年将回升至4.8%,两年来首次转为上升。研究院还预测,随着脆弱行业结构调整全面展开,就业状况将进一步恶化。物价则因国际油价上涨等因素,上涨势头预计小幅扩大。

现代经济研究院动向分析组组长洪准杓表示,“明年韩国经济状况中,心理因素是萧条的重要原因之一,因此如果能促成经济主体的心理稳定,就不必只作悲观看待”,并称“为阻止政治不确定性演变为政策不确定性,必须保持经济政策的一贯性”。

阅读韩文原文