2016-12-26 | 장주영 기자

SBS申东烨获大赏,26年来夙愿达成:“说没期待就是假话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申东烨获SBS大奖,谈26年来的喜讯:“若说毫不期待就是谎言”

申东烨在26年后夺得SBS大奖。

25日,“2016 SAF SBS演艺大奖”颁奖典礼在首尔上岩SBS Prism Tower举行。

申东烨凭借《动物农场》和《我家的熊孩子》的活跃表现获得大奖。

他开口说:“说实话,如果说一点都没期待,那应该是谎言。”

申东烨表示:“心里虽有期待,但因为(《我家的熊孩子》)向大家呈现的时间较短,本已放下了这份心,获奖后想到今天这个场合必须在场的妈妈们。我曾说这个奖可以由儿子们领,也可以由节目领,请一起上台,但她们坚决推辞到最后,说自己做(节目)的全部理由就是希望儿子能更好一点,一直担心焦点会从儿子转到自己身上。我会把这座奖杯和荣耀原原本本地转达给她们。”

他接着提到:“我与SBS开台同时出道,26年后第一次在SBS获奖。”

他还说:“儿子们大概都有想得到爸爸认可、想被好好夸奖一次的心情。我努力、做得好的时候,可能因为爸爸也很年轻、忙得不可开交,似乎没有给我夸奖和鼓励。那时也还没有演艺大奖这种东西。爸爸夸奖其他兄弟时,也许因为我青春期来得晚,我彷徨了很多,也让他操了不少心。当然我会把奖转达给(熊孩子)妈妈们,但感觉像是26年后得到了父亲的夸奖,所以个人会非常开心、幸福地领受这个奖。”

最后,他向家人和《我家的熊孩子》成员们表达了感谢。

[照片=SBS节目画面截图]

阅读韩文原文