2016-12-26 | 홍주환 기자

弹劾第二次准备庭27日开庭…世越号行踪答复提交或延后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴汉彻韩国宪法法院院长/韩联社 宪法法院对朴槿惠总统弹劾审判的第二次准备程序期日已临近明天(27日)。该准备期日计划最终整理弹劾争点等,但有关朴总统“世越号惨案当天7小时”行踪的具体答复预计到当天仍不会提交。

所谓准备程序期日,是在正式辩论前当事人代理人集中整理争点和证据的程序。此前宪法法院在22日举行的第一次准备期日上将弹劾事由压缩为5项,并决定在年内结束准备期日。宪法法院压缩的5项弹劾事由为:▲依靠幕后组织违背国民主权 ▲总统滥用职权 ▲侵害言论自由 ▲违反生命权保护义务 ▲收受贿赂等刑事犯罪。

此外,宪法法院要求朴总统方代理人团具体说明“世越号惨案当天7小时”的行踪。崔顺实、前青瓦台附属秘书官郑虎成、前青瓦台政策调整首席安钟范被确定采纳为证人。除此之外,国会追诉委员团还申请了前总统秘书室长金淇春、前青瓦台民政首席禹柄宇、Samsung Electronics副会长李在镕等为证人,但对这些人的采纳尚未达成一致。

宪法法院原本预计朴总统方会在第二次准备期日之前提交关于世越号7小时的答辩书,并一直为此做准备。但有观测认为,朴总统方就世越号7小时行踪的答复提交将比预想更为推迟,因此在第二次准备期日上恐难作为重点处理。

26日一位执政党相关人士表示:“我认为在下一个期日即第二次准备期日提交7小时行踪的答复是有困难的。”目前朴总统代理人团正在详细整理世越号惨案当天朴总统的工作内容和所在位置,但还需要更多时间。

此次答辩书是朴总统方就世越号7小时给出的、具有法律效力的首次说明。因此,普遍观测认为,此次答辩书的内容在弹劾审判时可被用作具有约束力的证据,朴总统方为避免受到不利,只能下功夫撰写。

另一方面,法律界部分人士认为,随着宪法法院显示出加快结束准备期日的姿态,弹劾审判最早可能在明年1月底之前结束。由于朴汉彻宪法法院院长的任期到明年1月底结束,预计宪法法院将在此之前完成弹劾审判。

阅读韩文原文