2016-12-26 | 전종선 기자

虐待行为施暴者被罚300万韩元…受害后辈士兵今年2月自杀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在江原道铁原一前方部队对后辈士兵实施虐待行为的施暴者被判处罚金300万韩元。

仁川地方法院刑事第二独任法官金贤德25日表示,对因服役期间殴打后辈士兵而被起诉的大学生A(22岁)判处罚金300万韩元。

审判部表示:“被告人在受害者入伍并被分配到所属部队不久时实施了暴力。受害者在多名前辈士兵持续的殴打和虐待行为折磨下自杀。”并称:“虽然受害者遗属请求严惩,但考虑到被告人系初犯,且难以认定被告人的殴打对受害者死亡的影响是直接且唯一的等情况。”

A被起诉的罪名是,去年在江原道铁原一前方部队,以后辈士兵B说谎为由对其实施殴打。

A还被指控同月以警戒勤务不熟练为由,在哨所用枪械殴打B一等兵,但最终处罚仅为罚金刑。

称遭A殴打的B一等兵,于今年2月7日凌晨在哨所值勤期间用枪械自尽。

另外,审判部将A在哨所殴打B一等兵的嫌疑(殴打哨兵)移送至军事法院。

法院相关人士说明:“随着A退役,原在军事法院的殴打及殴打哨兵案件全部移送至仁川地方法院,但审判部认为殴打哨兵案件由军事法院判断更为妥当,因此将两案分开,仅对殴打案件作出宣判。”

另据传,B一等兵从今年1月起近一个月遭受殴打和虐待行为,还因替前辈们推来的勤务值班,在零下10度的严寒中一天值勤12小时以上。

[图片=韩联社TV节目画面截图]

阅读韩文原文