2016-12-25 | 한재영 기자

接单最差仍要求追加绩效奖金的现代重工工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔12年重返全国民主劳动组合总联盟的现代重工业工会,此次正就放宽年末绩效奖金发放标准与公司方展开角力。在接单极度低迷的情况下仍要求降低发放“门槛”,因此有批评称,工会试图用通过人力结构调整等削减成本才勉强保住的利润来大摆绩效奖金宴。

据造船业界25日消息,现代重工业为在本月30日发放年末绩效奖金,正与工会就发放水平进行谈判。绩效奖金发放标准的变更在每两年举行的集体谈判中讨论。

现代重工业每年综合考虑营业收入、营业利润、灾害率、生产率四项因素,决定发放通常工资(约定工资)的百分之多少。工会要求公司方放宽绩效奖金发放条件。例如,若原本营业收入须比去年增长20%发放率才为100%,今年则要求仅增长10%也发放100%。

据悉,由于公司与工会立场差距未能缩小,有关年末绩效奖金发放率的公告也比往年推迟。

对于工会的上述要求,造船业界既有羡慕也有指责。尤其有批评认为,现代重工业工会对公司所处的内外形势认识过于轻率。现代重工业第三季度实现营业收入8.8391万亿韩元、营业利润3218亿韩元。自第一季度转亏为盈后连续三个季度盈利,但现代重工业内部各处都出现了担忧之声。

因为这并非主力造船部门接单增加、由此产生利润带动整体利润增长,而是靠削减人工成本、缩减设备等结构调整带来的成本节约效果维持利润的“萧条型盈利”。加之纳入合并业绩的炼油部门(现代Oilbank)取得1230亿韩元营业利润,对支撑整体业绩起了很大作用。

一位业界人士表示:“数千名造船业从业者因行业低迷而被结构调整,现代重工业工会是否在刻意回避这一现实,令人遗憾。”

阅读韩文原文