2016-12-25 | 윤경환 기자

[从三星集团分立20年…CJ再出发] “成为韩国的美第奇家族”引领文化赞助经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影演员安圣基(中左)、CJ集团社会贡献推进团团长边东植(中右)与“筑梦创意学校”第四期入学生,于8月出席在首尔笔洞CJ人才院举行的入学仪式并挥手。/照片提供=CJ集团

“企业应当成为‘年轻人的守梦人’。无论经济形势多么艰难,对努力生活的阶层,企业都应以某种方式给予支持,阻断贫困的世代相传。”

这是2011年在首尔笔洞CJ人才院举行的经营计划研讨会上,李在贤CJ集团会长就以“人才第一”为座右铭的集团经营方针所说的话。CJ集团将三星集团创业者李秉喆“没有文化就没有国家”的哲学传承至第三代,确立了韩国第一的“文艺赞助经营”企业地位。文艺赞助经营指企业通过积极支持文化艺术来贡献社会的活动。文艺复兴时期资助列奥纳多·达·芬奇、米开朗基罗等人的意大利佛罗伦萨美第奇家族便是代表性例子。

CJ捐赠营去年3月在首尔芳荑洞奥林匹克公园酒店举办的设计师体验实习特讲“筑梦时装周”上,梦想成为时装设计师的中学生和高中生正在制作设计产品。/照片提供=CJ集团

CJ集团的文艺赞助经营以2005年成立的CJ分享财团和2006年启动的CJ文化财团为两大支柱。其中,CJ分享财团旗下CJ捐赠营运营的“筑梦创意学校”被视为CJ集团代表性的文化社会贡献活动。筑梦创意学校是通过文化创作活动的导师制教育项目,让青少年自主设计梦想、学习与社会沟通方法的人才发掘与成长项目。过去两年共有约300名学生参加,涵盖青少年感兴趣的烹饪、音乐、演出、广播、购物等主要领域。CJ Foodville、CJ E&M、CJ O Shopping的员工与大学教授共26人作为专家导师参与。CJ集团相关人士表示:“超越单纯的职业体验或前途教育,提供思考自身梦想与未来并获得建议的机会,帮助青少年梦想与品格共同成长,这正是筑梦创意学校的目标。”

CJ集团的文艺赞助经营通过CJ文化财团正日趋体系化。其中,为新人艺术家提供演出场地、工作室等用途、可自由创作的工作室型空间“CJ Azit”是新人创作者的孵化器。2009年在首尔仓前路设立“CJ Azit 广兴仓”为开端,今年4月又值财团成立10周年,在首尔大学路开设了“CJ Azit 大学路”。2010年起开始支持年轻流行音乐人的“Tune Up”项目,是CJ集团打造全球明星的计划。经审核选出的新人不仅获得与前辈音乐人共同创作及演出的机会,还可获得为期一年的唱片制作与宣传营销支持。至去年已发掘31组音乐人,支持制作25张专辑。此外,通过新人电影人孵化项目“Project S”,诞生了近期吸引180万观众的《我的PS搭档》《我的小小英雄》以及正在NAVER集团上连载网络漫画的《二号线房客》等作品;通过支持音乐剧、话剧领域新人创作者的“Creative Minds”,将音乐剧《风月主》《女神在看着》等作品化,并推向日本。

李会长近期与集团员工见面时强调:“要营造让年轻新人艺术家发挥创意的土壤,夯实韩国文化内容的基础,构建在国内外获得认可的创作内容延伸为韩流的良性循环结构。”

除文化社会贡献活动外,CJ集团还通过Olive Networks、CJ Freshway、CJ O Shopping、CJ E&M等各子公司,积极开展对中小企业、农户的销路、营销及海外进军支持业务。

阅读韩文原文