2016-12-25 | 박경훈 기자

“未请款工程金额=亏损”…应改变负面评判标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Daewoo Engineering & Construction在今年发生未请款工程金额最多的摩洛哥现场,因达成“里程碑(按工序计费请款)”而收到约3800亿韩元工程款。建筑业界表示,以此为契机,将“未请款工程金额”判定为“不良”的标准有必要改变。

据Daewoo Engineering & Construction介绍,今年第四季度(10~12月)在摩洛哥萨菲联合循环电厂现场,从发包方共收到3871亿韩元工程款。该项目今年工序全面推进使销售额激增,但因合同约定的请款时点尚未到来,至第三季度产生了2905亿韩元规模的未请款工程金额。结果该现场一直被视为Daewoo Engineering & Construction具代表性的海外亏损隐忧现场。Daewoo Engineering & Construction期待通过第四季度接连收到工程款来消除此类忧虑。

据业界介绍,国内建设工程通常按月请款工程款(已完工程款),而海外工厂现场则以设定各工序费用请款时点的里程碑(Milestone)方式签约。因此实际推进的工序与请款时点之间产生差异,请款前投入的工程费计入未请款工程金额。

此外,未请款工程金额中还包括因设计变更内容与发包方存在分歧而推迟请款的费用、因工程日程变更导致的请款日程变更等多种情况。相反,在国内一直将此类未请款工程金额视为判断不良的标准。

建筑业界也有意见认为,“未请款工程金额”一词含有负面意味,应改为“待请款工程金额”之类,以更准确传达含义。

业界高层人士表示:“海外大型工厂工程往往根据合同自然产生1000亿韩元以上的未请款工程金额,因此将其全部断定为亏损是错误的”,“把未请款工程金额视为不良的观点有必要改变”。

阅读韩文原文