2016-12-25 | 김흥록 기자

接连不断的“弹劾请愿书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠政权退阵紧急国民行动相关人士23日在首尔钟路区韩国宪法法院前呼吁“宪法法院应公布明确的弹劾日程”。/韩联社向宪法法院、法院等司法机关直接传达有关“崔顺实干政”或“弹劾总统朴槿惠”意见的市民活动持续不断。

据韩国宪法法院23日消息,自宪法法院本月9日受理朴槿惠总统弹劾案后,收到的请愿书、签名书等来自与案件无直接关系的个人或团体的文件共计10件。直接参与请愿的人数为80人,参与签名书或决议书的人数超过21万人。在宪法法院并未另行要求的情况下,市民自发表达立场并呼吁宪法法院作出决断。

考虑到2004年弹劾总统卢武铉时留存的外部文件接收记录仅有2件,可见此次对朴槿惠总统的弹劾引起市民高度关注,并积极传达意见。

本月9日弹劾案表决通过后,周末一过,宪法法院便收到4件请愿书。外部送抵宪法法院的首份文件是国民之党的签名书。国民之党前常任共同代表安哲秀12日向宪法法院提交了21万名市民要求朴槿惠总统下台的签名书。

最近的一次是22日,首尔市议会决议通过的促请弹劾决议文送抵宪法法院。决议文写道:“呼吁尽快通过认定弹劾作出罢免决定,以将因总统职务履行中断造成的国家损失、国政空白和政治不稳定降至最低。”该决议文有共同民主党和国民之党所属的79名首尔市议会议员参与。

不过,由于宪法法院受理的请愿书不公开身份和内容,预计其中也有相当数量是呼吁宪法法院驳回弹劾或主张弹劾表决不当的内容。本月14日,音乐家宋律宫等9人提交了主张宪法法院驳回弹劾的请愿书。据悉,身为视障音乐家的宋某在请愿书中表达了如下意见:“我国有500万残疾人,希望能在大韩民国的土地上自由生活。不能变成共产党。”

宪法法院相关人士表示:“请愿书等外部文件一经受理,就立即转交全体宪法法官。”

崔顺实案开庭的首尔中央地方法院也收到大量意见。法院相关人士称:“电话涌向主管部门,业务几近瘫痪”,“一半电话是加油鼓励或请求好好审理,另一半是询问审理程序,切实感受到国民的高度关注。”

阅读韩文原文