2016-12-25 | 김민형 기자

大学生为廉租陋屋区送来温暖冬日礼物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学社团“VESS”制作并发放操作简便的保暖帐篷,以帮助新林洞简易居住区的老人温暖度冬。该社团成员梁在贤(24岁)、卜周韩(24岁)正在首尔大学工学院工作室介绍保暖帐篷。 /韩联社

首尔大学的一个社团开发出操作简便的保暖帐篷,并发放给新林洞简易居住区的老人,引发关注。

首尔大学工学院社团“VESS(Volunteering Engineers and Scientists of SNU)”25日表示,已开发出帐篷内部比外部保温4至8度的保暖帐篷,并在社会企业的帮助下制成了成品。

该社团去年9月由本科生梁在贤(24岁)和卜周韩(24岁)等人为主力创建,宗旨是通过适当技术开展长期而非一次性的志愿服务。他们表示:“看到距学校仅10分钟路程的地方,有老奶奶、老爷爷在恶劣环境中受冬寒之苦,就想运用专业知识做点事”,“在福利师的帮助下选出最冷的房间,今冬发放15个,今后还计划将完成型号作为商品推出”。

开发费用来自他们通过教育志愿服务获得的讲课费,以及今年8月首尔大学全球社会贡献团举办的征集大赛中获得大奖的奖金。

队员们去年冬天曾购买某社会企业销售的保暖帐篷进行发放,但因安装方法复杂而被老人拒绝,于是开始制作易于安装和拆卸的帐篷。

该社团还在推进让老人拥有自主收入来源的“红豆暖手袋”制作自立项目。在袋中装入红豆放进微波炉加热后可保温约30分钟,以此制作暖手袋或热敷包。

梁某和卜某表示:“至今仍有很多人因拿不出5万韩元而无法就医,家里没有卫生间,屋内太冷甚至冻伤”,“希望大家都能过一个温暖的冬天”。

阅读韩文原文