2016-12-25 | 김창영 기자

蜂巢成分能否治疗痛风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内研究团队提出了利用蜂巢成分治疗痛风的可能性。

韩国研究财团25日表示,天主教大学教授李珠英研究团队确认,从蜂巢中提取的蜂胶成分“CAPE”(咖啡酸苯乙酯)参与调节痛风炎症的过程。

痛风是尿酸沉积在关节或关节周围组织而引发的疾病。最近在人体内确认了对尿酸结晶产生反应、生成炎症信号的“NLRP3”受体。NLRP3受体识别尿酸结晶后,3种蛋白质结合形成炎症调节复合体,并分泌炎性细胞因子(控制、刺激人体防御体系的信号物质),从而诱导炎症反应。治疗痛风时会采用控制此类复合体结合以减轻炎症的方法。

研究团队确认,蜂巢蜂胶中大量含有的CAPE在急性痛风实验鼠模型中可缓解浮肿并抑制细胞因子的表达。结果显示,CAPE直接结合于形成炎症调节复合体时的重要连接环节ASC蛋白,起到阻断复合体形成的作用。

李教授解释称:“现有的‘非类固醇抗炎镇痛药(NSAIDs)’等治疗药物存在镇痛效果短暂、引发副作用的局限”,“利用从蜂巢中提取的天然物则对人体无副作用,且可实现根本性治疗”。

本次研究得到未来创造科学部与韩国研究财团基础研究项目的支持,并刊登于《自然》姊妹刊《科学报告》(Scientific Report)12月9日刊。

阅读韩文原文