2016-12-25 | 김창영 기자

郑妍彬,Smart Study美国法人负责人:“明年与好莱坞制作团队合作新系列…贴合当地情感抓住美国童心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“计划从明年起邀请好莱坞制作团队制作短片。将积极反映偏好木偶(puppet)的美国消费者取向。”

郑莲彬(照片)Smart Study美国法人代表(理事)近日在首尔瑞草区总部与Seoul Economic Daily见面时表示,为抓住美国儿童(婴幼儿内容)市场,将着力于当地制作。

Smart Study是制作婴幼儿内容“Pinkfong”的制作公司。Pinkfong的YouTube频道订阅者数达160万人。该公司一年前被选定为政府支援事业“K-Global 300”企业,最近未来创造科学部长官崔阳熙还为检查事业进展访问了其总部。今年销售额(预期值)170亿韩元中65%来自海外,海外销售额的一半来自美国。

郑法人代表今年只身前往洛杉矶(LA)的理由是为建立人脉网络。他表示:“与韩国不同,在美国木偶作品(操纵木偶展开故事的创作物)比动画更受欢迎”,“已与芭比电影编剧、以布偶秀闻名的吉姆·汉森公司出身的木偶操纵师等完成合作讨论”。他接着补充说:“为让婴幼儿和儿童看得有趣,将把重点放在故事上”,“为把握当地人的偏好,没有比当地制作更好的方法”。

他解释说:“Netflix、亚马逊、Hulu等美国付费点播视频服务的代表企业今年向内容投资了100亿美元,尤其亚马逊的儿童内容投资比例高达25%”,“入驻亚马逊应用商店后看到了效果”。他还透露:“角色知名度提高后,也可开展授权(版权收益事业)业务”,“美泰、孩之宝等知名玩具公司都聚集在美国,很有吸引力”。

Smart Study计划扩大流通渠道。郑法人代表表示:“将把流通渠道从应用商店和网络多元化到电视、OTT等”,“如果Pinkfong在知名电视频道播出,将成为像《芝麻街》那样的代表性幼儿教育节目”。

阅读韩文原文