2016-12-25 | 이수민 기자

苹果停售专利纠纷对象诺基亚子公司产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Withings曾销售的无线血压计。目前在苹果商店等渠道已无法购买。 /网络截图

信息技术(IT)专业媒体Recode等24日(当地时间)报道,因专利权侵权问题与诺基亚展开法庭交锋的苹果,已在自家流通渠道停止销售诺基亚子公司的产品。

据报道,苹果近期已将数字健康管理企业Withings的无线血压监测仪、智能体脂测量仪等健康护理专业设备及相关应用程序从苹果商店等渠道完全剔除。Withings是诺基亚今年4月为推进物联网(IoT)业务而以约1.92亿美元收购的企业,目前隶属于诺基亚数字健康部门。

Recode称:“苹果将Withings从苹果商店销售目录中删除,与近期的诉讼并非无关”,“两家公司的专利纠纷正演变为一场难看的全面战争”。

2011年经历第一轮专利权纠纷的诺基亚与苹果,因许可延期谈判破裂而进入第二轮纠纷。21日,诺基亚以苹果侵犯其显示器、软件、天线、视频编码等共32项专利权为由,在德国和美国等地提起诉讼,次日又将诉讼范围扩大至40项侵权项目、全球11个国家。

诺基亚主张,手机制造商广泛使用其手机相关核心技术,明显构成专利权侵权。苹果则反驳称,诺基亚在手机业务失败后,无视要求以“公平、合理、无歧视”方式签订专利合约的FRAND原则,提出过度要求。

阅读韩文原文