2016-12-25 | 김광수 기자

总统参选人正式展开“基本收入”引入讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳。/韩联社

◇各总统参选人对基本收入的立场

积极 城南市长李在明 每年筹措50万亿韩元, 用于基本收入等, 有助于经济活性化。首尔市长朴元淳 主张按生命周期引入基本收入的“韩国型基本收入制”, 化解不平等。正面 前民主党代表文在寅 在收入主导增长论中提及, 积极研究。议员金富谦 对引入青年基本收入、扩大生活工资制等基本收入引入持肯定态度。保留 前国民之党代表安哲秀 需研究利用现有制度引入基本收入的方案。新世界党议员刘承旼 同意增长论, 但对财源筹措方案存疑。

在经济萎靡之际,化解两极分化与不平等成为明年总统大选的重要议题,各总统参选人纷纷主张引入“基本收入制”。尽管有人担忧这是民粹(收买人心)式承诺,但福利发达的北欧国家已在讨论,韩国国内也以政界为中心展开了热烈讨论。由于需要为筹措巨额财源而对福利体系和税收体系进行大手术,预计将引发激烈争论。

基本收入引入的讨论始于今年6月瑞士就是否引入举行全民公投,国内则是前共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁在国会议政团体代表演说中提及后开始受到关注。

因烛光集会政局,具体讨论一度中断,近期弹劾之后各总统参选人纷纷提出具体主张。曾引入青年津贴这一类基本收入的城南市长李在明、首尔市长朴元淳态度积极。

李市长甚至提出了具体方案:通过对大企业和高收入者增税筹集20万亿韩元、通过节省预算筹集30万亿韩元,每年筹措50万亿韩元,用于扩大福利、引入基本收入、支援中小企业等。李市长强调引入的必要性称:“给富人100万韩元会进入库房,但给穷人就会立刻花掉,马上产生100万韩元的经济效果。”

朴市长近期也把通过“韩国型基本收入制”化解不平等作为主要承诺。他主张按生命周期新设或完善儿童津贴、青年津贴、失业扶助制、伤病津贴制、残疾津贴、老人基础年金等制度,使人们能够过上体面生活。他近期与记者见面时表示“20万亿韩元左右即可实现”,并说明正在准备具体实施方案。

民主党议员金富谦主张整合青年失业制度以引入青年基本收入,并将生活工资制扩大到全国,正把基本收入作为大选承诺。

在野阵营支持率第一的前民主党代表文在寅早在2014年就提出“收入主导增长论”,表明“应保障国民的基本收入”的立场。他主张通过提高最低工资、引入生活工资制、减轻生活费支出负担等保障收入,并以废除对富人减税作为财源方案。文前代表不久将对此具体化并公布。

前国民之党代表安哲秀反应谨慎。安前代表方面相关人士表示:“引入欧洲所说的基本收入制时,首先要研究财政是否承受得住”,“整顿现有福利制度也能产生引入基本收入制的效果”。

执政阵营的总统参选人中,新世界党议员刘承旼持“有条件赞成”立场。平时强调“安保保守、经济改革”的刘议员在今年9月首尔大学特别讲座上表示:“基本收入是收入主导增长的方法,但问题是用什么钱、从哪里征税来发放基本收入。”

◇基本收入=指不论财产多少或是否劳动,每月无条件向全体社会成员支付一定金额。

阅读韩文原文