2016-12-25 | 맹준호 기자

青瓦台实际处于停摆状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台似将实际进入停摆状态。因为代行总统职权的黄教安仅最低限度地利用青瓦台秘书室的辅佐功能,秘书室的业务大幅减少。

据25日青瓦台相关人士介绍,圣诞节当天,首席秘书官和秘书官中相当一部分人休假。青瓦台秘书官级以上高级公务员此前只在周六休息一天,周日一直上班。烛光局势之后更是连周六也上班,形成“每周7天工作制”。但正如反映近来业务减少的气氛,25日虽是周日,部分首席秘书官久违地休假。

青瓦台秘书室业务减少的原因是,黄教安主要利用总理室而非青瓦台的辅佐功能。在总统职务停止期间,青瓦台秘书室应辅佐总统职权代行。黄教安在12日至13日接受青瓦台首席秘书官工作汇报时看似着手接管青瓦台组织,但此后几乎未利用青瓦台的辅佐功能。据悉对青瓦台也尚无特别的工作指示。只有兼任政策调整首席秘书官的经济首席秘书官姜锡熏出席黄教安主持的国务会议等,履行政策协调职能。

一位青瓦台相关人士表示:“各首席秘书官室与各部门协作的业务仍在继续推进”,但同时表示:“除实务层面运转的业务外,并未处理紧急事项,政务性角色目前也几乎没有。”据悉,对于明年1月4日至11日各部门向黄教安进行工作汇报的准备工作,青瓦台参与的部分也不大。

尽管青瓦台工作量减少,但大部分首席秘书官每周六上班的紧急体制预计短期内仍将持续。一位青瓦台相关人士表示:“24日首席秘书官也全员上班”,“只要周末烛光集会持续,周六上班不就会继续吗?”

另一方面,据悉24日雇佣福利首席秘书官金贤淑等部分首席秘书官前往官邸拜访朴槿惠总统,就国政悬案进行了交谈。青瓦台相关人士表示:“大家一起享用金贤淑首席秘书官准备的圣诞蛋糕并交谈”,“朴总统对弱势群体的经济困难和禽流感(AI)十分担忧。”

阅读韩文原文