2016-12-25 | 김경민 기자

教授们评选的年度四字成语“君舟民水”…是何含义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教授们评选的今年年度成语“君舟民水”……是什么意思

“君舟民水”被评选为教授们选出的今年年度成语。

25日,教授新闻报道称,以全国611名教授为对象调查年度成语的结果显示,“君舟民水”被选为今年的年度成语。

君舟民水意为江水之力可使船浮起,但江水一旦发怒也可将船倾覆,常用于比喻百姓与君王。

选择君舟民水的教授在611人中占32.4%,推荐君舟民水的中央大学教授陆英修还解释其含义称,“愤怒的国民再次确认大韩民国是民主共和国,正在摇晃并试图倾覆由朴槿惠船长指挥的船”。

另外,年度成语第二位是意为逆天者必亡的“逆天者亡”,第三位是意为小露聚成大海的“露积成海”,调查显示上位成语均与政界相关。

[图片 = 频道A画面截图]

阅读韩文原文