2016-12-25 | 이수민 기자

奥巴马最后一次圣诞致辞“总统职位是莫大的礼物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统贝拉克·奥巴马(左)与第一夫人米歇尔·奥巴马/ 美联社联合新闻

将于明年1月20日卸任的美国总统贝拉克·奥巴马与第一夫人米歇尔·奥巴马一同发表了在白宫的最后一次圣诞节致辞。

奥巴马总统在圣诞节前一天的24日(当地时间)通过视频致辞表示,能在白宫庆祝圣诞是极大的荣幸。他致谢称:“过去8年里,米歇尔和我收到的最大礼物,就是担任总统与第一夫人这一角色的荣耀。”

随后,他详细介绍了自己执政8年间取得的成绩。关于经济复苏,奥巴马总统首先表示:“我们努力摆脱80年来最严重的衰退,结果失业率创下9年来最低水平。”对于医保政策“奥巴马医改”,他评价称:“我们为2000万美国人争取到了医疗保险,也为已投保者建立了新的保护机制。”他还表示:“为了孩子们保护地球,我们发挥了主导作用”,“美国成为更受尊重的国家”。

奥巴马总统还谈到,基督徒这一身份对造就今天的他起到了很大帮助,并介绍了庆祝耶稣诞生的圣诞节的真正意义。他说:“明天,作为‘第一家庭’,我们将最后一次与全世界的基督徒一同为救世主的降生而欢喜,并铭记救世主关于爱、怜悯与希望的永恒信息。”

阅读韩文原文