2016-12-24 | 최성욱 기자

“喜迎下野”全国70万支烛光点亮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12月24日下午,在平安夜同时举行要求朴槿惠总统下台的第九次烛光集会的首尔光化门广场上,青年圣诞老人们高呼要求总统下台的口号。/韩联社 平安夜24日,包括首尔在内的全国各地举行的周末第九次烛光集会,有超过70万名市民参加。

据“朴槿惠政权退阵紧急国民行动”(退阵行动)称,当天下午8时30分为准,举行周末第九次烛光集会的首尔光化门广场聚集60万人,地方10.2万人,全国共计70.2万人。

退阵行动相关人士表示:“尽管天气在零度以下、又是平安夜、已是第九周烛光集会,热度依然很高”,“婴儿车等家庭单位的参与者大幅增加”。

警方推算当天烛光集会全国参与人数为5.3万人,其中首尔3.6万人、地方1.7万人。

退阵行动当天下午在首尔光化门广场一带与市民一起举行了与“崔顺实门”相关的第九次烛光集会“走到最后!第九次泛国民行动”。

作为圣诞前夜的当天,首尔白天最高气温仅3度,加上刮风,体感温度更低更冷。但寒冷也未能阻挡要求朴总统立即下台的市民热望。

当天集会以将当前时局影像化的尹钟信音乐录影带《尽管如此还是圣诞》开场。各界人士与市民的时局发言接连进行。

还举行了1分钟熄灯表演。退阵行动于下午6时在光化门一带举办烛光及周边大楼熄灯活动。这是为传递“黑暗无法战胜光明”信息的表演。特别是在世宗路综合大楼上端用激光打出“拘捕朴槿惠 提前弹劾”的字样。

结束集会的市民与上周一样,向青瓦台、总理公馆、韩国宪法法院(宪裁)方向游行。集会参加者高喊“立即下台,提前弹劾”等,向朴总统施压。集会参加者在游行结束后重新聚集到光化门广场,为的是欣赏代替收尾集会举办的“下野圣诞音乐会”。“下野圣诞音乐会”上,歌手延英锡、声乐家Louis Choi、首尔爵士大乐队等献上演出。市民们的颂歌“改词演唱”表演也同时进行。

另外,每年都有人潮涌向市中心的31日集会,将以“送朴迎新”(送走朴槿惠总统迎接新年)为主题举行。退阵行动也正在研究将首尔市主办的普信阁除夕敲钟活动与烛光集会相衔接的方案。退阵行动共同状况室长朴珍表示:“今年剩下的两次周末集会正按照圣诞和年末气氛进行策划。特别是31日,出于一起迎接没有朴槿惠的2017年之意,定为‘最大集中日’。”

阅读韩文原文