2016-12-24 | 강신우 기자

金济东:“连平安夜都要举烛光……为何让人如此受苦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在光化门广场与市民一同进行“万民共同会”的主持人金济东。/ 姜信雨PD圣诞节前一天24日下午,要求朴槿惠总统立即下台的第9次烛光集会已有预告,当天光化门广场北端舞台举行了由主持人金济东主持的“万民共同会”。

在此,金济东强烈批评道:“为什么连圣诞前夜都要让人们这样走出来,哎哟,这到底是怎么回事”,“朴槿惠总统该有点良心”。

与聚集在广场的市民持续交流的金济东说:“李承晚总统下台时说‘如果是国民的意愿,我就下台’;美国尼克松总统也说‘虽然我个人委屈,但这是违背美国国家利益的事,明天我就下台’,随即下台了”,“(朴总统)下来就行了,为什么要让人们这么受苦”。接着,他还就朴总统此前谈话中“理解流血泪的心情”一说补充道:“国民早就流了很多血泪,该有点良心。”

当天参加“万民共同会”的市民从中学生到60多岁的老人,以入木三分的内容讽刺和批评当前时局。

从庆北安东赶来的金珏贤朗诵诗歌:“这是在违法成为日常的世界里艰难喘息生活的国民的反抗/是在颠倒是非的世界里被强迫只能正常的国民的呼喊/荒唐无稽的听证会让人无语、胸口郁闷/若连烛光都没有,在这令人窒息的世界要如何撑下去”,获得市民热烈欢呼。

对此,金济东回应:“这首诗所包含的内容,正是宪法的内容。”

明年升入初中二年级的吴正泰。/ 姜信雨PD批评“杀总统算什么节庆”的保守团体成员。/ 姜信雨PD中学生吴正泰(14)说:“电视里爆出的各种事件和许多公务员难以理解的态度让我很生气”,“世越号、中东呼吸综合征,还有禽流感……禽类也流感,人也流感,真是6·25战争之后最大的危机出现在朴槿惠政府”,引发全场大笑。

接着他还对联合国秘书长潘基文表示:“有‘油鳗’绰号的那位,请不要把本已浑浊的这潭水搅得更乱,好好保持品位,不要自降身价”,“希望明年能有一个像样的政府成立”,赢得热烈掌声。

当天光化门广场上,圣诞节临近,处处可见戴着圣诞老人帽的爸爸妈妈和孩子们的家庭参加者。傍晚时分,泛国民行动本场集会与“下台圣诞音乐会”一同举行,节庆气氛比往常更浓。

另一方面,在世宗大路十字路口,保守团体成员在大路中央架起大型太极旗,批评“杀总统算什么节庆”,高喊反对总统弹劾、驳回弹劾的口号。

/姜信雨PD seen

阅读韩文原文