2016-12-24 | 변재현 기자

北京“雾霾大乱”主因?…汽车、燃煤、工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来中国首都北京发生今年以来最严重的雾霾事件,围绕其原因的争论在中国激烈升温。

据24日新华网等报道,中国环境保护部就近期袭击京津冀(北京、天津、河北的简称)地区的雾霾在网络上流传的各种传言,公开了与专家共同分析的内容。

气象与环境专家首先针对内蒙古、山西的污染是否是京津冀雾霾主要原因的观测认为,这是京津冀自身污染物累积,再加上其他地区污染物汇合后出现的结果。

经分析,京津冀自身污染物对PM2.5(直径2.5微米以下超细颗粒物)的影响占整体的70%。

至于因风力发电站和中国河北等地的防风林,使北京不再刮强风、雾霾因此加重的传言,被查明并非事实。

专家认为,北京到内蒙古超过400公里,该地区的风力发电几乎不会对北京的风速产生影响。此外,防护林只对贴近地面的大气层产生影响,因此与北京无关。

关于北京雾霾的原因,被评价为自然因素与人工因素共同作用的结果。

据推测,其中包括人类生活及生产过程中产生的污染,以及工业、农业、交通运输等人为污染,还有森林火灾、土地和岩石风化作用等自然因素。此外,经分析,通过氮氧化物等二次污染物生成的超细颗粒物对雾霾扩散也起了很大作用。

大气质量中PM2.5的主要成分是碳、硝酸盐等,而燃煤、工厂、汽车、扬尘和生物质燃烧被判断为主要因素。

对于中国政府严格管控下严重空气污染依旧的批评,专家表示,北京的PM2.5从2013年的89水平降至2014年的85、2015年的80,京津冀空气质量良好的天数也比去年小幅增加。

专家分析认为,入冬后雾霾肆虐的日子增多,意味着在京津冀地区冬季供暖期间必须持续降低污染物排放。

关于雾霾严重时实行汽车“单双号限行”等措施的原因,评价认为,北京污染物中汽车尾气所占比重为整体的31%,高于燃煤(22%)、工厂(18%)和扬尘(14%)。/边在铉记者 humbleness

阅读韩文原文