2016-12-23 | 전종선 기자

金萨朗方面正式承认与李灿吾离婚…“未能克服性格差异,经分居期后决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺人金새롬(28)方面就与厨师李灿五离婚一事表明了官方立场。

金새롬所属公司绿蛇E&M 23日通过官方新闻稿表示:“2015年8月结婚的李灿五与金새롬决定结束此前的婚姻生活,经圆满协商,目前正在办理协议离婚手续。”

并称:“两人未能克服因职业不同带来的生活方式与性格差异,在经历分居期后作出了这一决定。”并补充说:“这是经过长久思考后作出的选择,恳请大家不要进行歪曲或无端的猜测性报道和恶意评论。”

另外,两人曾在2015年8月交往4个多月后公布结婚消息而备受关注。金새롬于当年4月经熟人介绍认识李灿五厨师,在认真交往后结婚。

▼ 绿蛇E&M官方立场全文 ▼

大家好,我们是绿蛇E&M。

现就有关李灿五厨师与艺人金새롬离婚的报道表明立场。

2015年8月结婚的李灿五与金새롬决定结束此前的婚姻生活,经圆满协商,目前正在办理协议离婚手续。

两人未能克服因职业不同带来的生活方式与性格差异,在经历分居期后作出了这一决定。这是经过长久思考后作出的选择,恳请大家不要进行歪曲或无端的猜测性报道和恶意评论。

同时,婚姻属于两人极为私人的私生活,其他详细内容所属公司无法予以确认,敬请谅解。

李灿五将专注于餐厅经营,忠于本职工作;金새롬今后也将通过多种节目继续演艺活动。虽然两人各自走上了新的道路,但彼此为对方的生活与活动加油,李灿五与金새롬都会努力以更好的面貌与大家见面。

为向各位传达了不好的消息,再次表示歉意。

[照片=KBS提供]

阅读韩文原文