2016-12-23 | 박홍용 기자

进口鸡蛋下月起6个月配额关税“0%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受高致病性禽流感(AI·H5N6)影响,大型烘焙企业停止部分品类产品生产,“鸡蛋危机”正在成为现实。对此,政府决定从下月起对进口鸡蛋免征关税。

韩国农林畜产食品部23日在政府世宗办公大楼举行发布会,表示从明年1月起的6个月内,将对蛋黄(液态蛋黄)、蛋白(蛋白粉)等八种鸡蛋加工品适用0%的配额关税。

配额关税是指进口商进口外国产品时,在一定数量范围内下调高税率关税。据此,目前关税为8~30%的鸡蛋加工产品进口企业实际上将获得关税免除。

这一决定是针对鸡蛋危机成为现实所采取的措施。价格不断上涨,同时货源也难以保障。最终,SPC集团经营的烘焙专门店巴黎贝甜宣布,暂时停止生产长崎蛋糕、玛芬、蛋糕卷等鸡蛋用量较大的19个品类。考虑到巴黎贝甜为业界第一,预计将对整个行业产生影响。

政府掌握的情况显示,韩国国内糕点、烘焙企业加工用鸡蛋使用量约占国内总流通量的21.5%。其余则为提升产品口感等而使用鲜蛋。但从价格等现实层面考虑,政府计划引导糕点、烘焙企业增加使用加工鸡蛋产品而非鲜蛋。不过,为应对价格持续飙升的情况,对鲜蛋进口也将适用配额关税(27%→0%)。

政府计划通过补贴鸡蛋进口的航空运输费,引导国内鸡蛋价格不致过度上涨。农林畜产食品部引用国际蛋品委员会(IEC)2015年年度报告解释称,禽流感无疫国美国、加拿大和澳大利亚的鸡蛋价格与韩国差别不大。据IEC数据,以2014年为准,美国鸡蛋产地价格为每枚94韩元,反而低于韩国国内(137韩元)。加拿大(164韩元)、澳大利亚(157韩元)等略高。以美国鸡蛋价格为基准测算,航空运输费补贴100%时,一板(30枚)零售价约为7200韩元,补贴50%时一板约为9480韩元。

航空运输费补贴比例将在观察后续供需情况后,经与相关部门协商确定。

政府还计划对繁殖用鸡、产蛋用雏鸡及种蛋等补贴50%的航空运输费,以增加进口量。据估算,若立即进口28万只,需约6亿2500万韩元预算。

另一方面,截至当日,受禽流感影响已完成或即将实施扑杀处理的家禽共达2420万3000只。产蛋鸡(下蛋的鸡)受到直接冲击,已扑杀处理1593万4000万只,相当于全部饲养量的22.8%。

阅读韩文原文