2016-12-23 | 김광수 기자

朴元淳“引入韩国式基本收入,20万亿韩元足够”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳21日上午在国会出席由共同民主党78名国会议员共同主办的“如何开启国民权力时代”第二次讨论会,作为发言人就不平等的解决方案进行说明。/韩联社

正式展开大选行动的首尔市长朴元淳23日就引入“韩国型基本收入”的财源表示“20万亿韩元就足够”。这是在当天与国会驻点记者举行的午餐座谈会上所言。

朴市长最近提议引入按生涯周期划分的基本收入,包括用于抚养儿童的儿童津贴、求职期的青年津贴、应对成年人失业与疾病的失业扶助制与伤病津贴制、残疾津贴、老人基础年金。当时因未具体说明财源筹措而引发争议,朴市长似有意识到这一点,表示“通过调整支出并按生涯周期体系性地整理福利、梳理既有制度即可实现”。

朴市长接着表示“我们的经济只依赖财阀大企业,已完全被逼到悬崖边”,并强调作为解决之道应培育强调意大利匠人精神的手工产业。朴市长强调修宪的必要性,但反对仓促修宪。朴市长主张以国民为中心的修宪,称“不能因为国会修宪特委达成协议就去做,应在(修宪)过程中设计多种形式的国民参与方案,顺应国民意愿”。他还说“除权力结构外,还要涵盖自1987年以来30年的变化。基本权、社会经济基本权、地方分权等新提出的内容都要纳入”,“要进行这样的讨论,(到下届大选)时间不是太短吗?我的意思是由下届政府纳入(过去的)清算与改革、新的社会构想后再(修宪)”。

对于以“将燃烧自己的身体”实际上宣布挑战大选的联合国秘书长潘基文,他说“为什么要烧身体?应该烧脑子才对”,迂回地指出应提出政策与替代方案来竞争。他还警示,虽然承接烛光民意之后国民高涨的改革要求很重要,但一不小心也可能出现“基于政治利害关系的错误妥协”。

他说“(国民的改革)要求完全不是从天而降或从地里冒出来的(新)东西,其中很多是(此前)市民社会以各种形式提出的。这类讨论早就在进行”,“如果下届政府接手这些事却在3年内做不好,不论是谁执政,百万烛光都会再次出现。民主党掌握权力固然好,但若做不出精密设计与解决方案,将陷入更大危机”。

阅读韩文原文