2016-12-23 | 서민우 기자

汝矣岛最后一块股票行情板,37年后成为历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大信证券于23日在首尔汝矣岛总部一楼,在国内首块行情电子显示屏停止运营前,员工们抛撒委托单。这块1979年安装的显示屏随大信证券迁往明洞而成为历史。/记者李浩载 位于首尔汝矣岛的最后一块“国内第一号”股票行情电子显示屏在37年后熄灯,退出历史舞台。

大信证券(003540)23日停止设在汝矣岛总部一楼营业部的行情电子显示屏运营,并与客户一同举行了告别纪念活动。大信证券代表罗在哲表示:“在26日迁往明洞总部之前,运营了37年的行情显示屏服务将停止”,“行情显示屏虽将成为历史,但我们会以更多贴近客户的服务回报大家。”

1979年,已故大信证券创始人梁在凤在证券业界首次设立的行情显示屏,在经济成长期和外汇危机等曲折岁月中与股票投资者共同经历喜怒哀乐。投资者聚在证券公司营业厅的行情板前,观看主要个股的实时股价走势或相互交谈,曾是常见景象,并在汝矣岛证券街蔚然成风。但随着互联网技术发展,家庭交易系统(HTS)、移动交易系统(MTS)等日益活跃,各证券公司纷纷撤掉效用下降的行情板,汝矣岛仅剩大信证券的行情板。因此,大信证券一楼营业部直到最近仍扮演着不熟悉信息技术(IT)设备的高龄投资者三五成群聚集的“会客厅”角色。在这里遇到的一位白发70多岁散户投资者说:“即使视力不好,也能一眼看到行情和全部个股,所以我总来这里”,“听说今天之后就没有了,很遗憾。”大信证券计划将汝矣岛营业部迁至附近安联大楼二楼,以尽量减少原有客户的不便,但决定不再安装行情电子显示屏。

23日,设在首尔汝矣岛大信证券总部前的公牛雕像被起重机吊上搬迁车辆。/记者李浩载。大信证券在当天的活动中,由代表罗在哲向营业部常驻客户代表转交感谢牌,随后以祈愿年末强势行情、过去在年度收官仪式上进行的撒委托单仪式作为收尾,停止了行情板运营。大信证券当天还拆除了设在汝矣岛大楼前的公牛雕像“黄牛”。

阅读韩文原文