2016-12-23 | 김흥록 기자

韩国大法院内部建议:“无论内容与主体,一律阻断法庭外接触尝试”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院正式建议法官阻断法庭之外一切与案件相关的接触尝试。此举旨在应对今年以来动摇法律界的司法信赖问题,如司法掮客、前官礼遇等,要求法官严格自律。

韩国大法院公职人员伦理委员会(委员长朴明镇)23日表示,已于21日召开会议,议决公布第11号建议意见《法官在涉及具体案件的沟通等方面应注意事项》。

此次第11号建议意见要求,若诉讼关系人就具体案件以违反法令或审判部指挥的程序和方式尝试沟通,应明确拒绝并予以阻断。韩国大法院具体指出:“法官在收到并非其目前承办或可能承办案件的诉讼关系人就该案件提出的沟通尝试时,无论对方是谁、内容为何,均应立即表明不允许继续沟通并予拒绝和阻断”,“即便是为炫耀与审判部的交情而进行的接触等、并未提及具体案件的情形,也应注意此类接触、沟通或其尝试可能引发对审判公正性的误解”。

并指出:“若判断此类法庭外接触或沟通等可能对对方诉讼关系人不利,或可能侵害对方诉讼关系人的程序权利,法官宜将发生接触的事实及在此过程中得知的案件内容等告知对方诉讼关系人,以便对方能够作出应对”。

韩国大法院就此次第11号建议意见的宗旨解释称:“通过将抽象、普遍的法官伦理纲领具体化,提供更为明确的行为基准,最终确立国民对法官的信赖”。

阅读韩文原文