2016-12-23 | 장주영 기자

国定教科书意见征集今日截止,教科书施行推迟一年方案“占优”这是最佳选择吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国定历史教科书赞成与反对争议持续之际,对国定教科书现场审阅本的意见征集将于23日截止。

随着意见征集结束,教育部将在下周内决定并公布国定历史教科书在学校现场如何适用。

据教育部消息,截至21日共提交了2511件意见。其中与内容相关的意见最多,达1438件,错字漏字相关意见52件,图像相关意见27件,病句指摘10件。其余984件为对历史教科书国定化的赞成与反对等其他意见。

教育部上月28日在专用网站(historybook.moe.go.kr)公开了国定历史教科书现场审阅本,并面向历史教师和普通国民征集意见。

教育部此前在13日向国会教育文化体育观光委员会汇报时提到,将采纳此前收到意见中的16件,对教科书进行修改。

决定立即采纳的意见经确认为明显错误或简单指摘事项,如将高中韩国史教科书中细形铜剑出土地区与初中教科书标注内容统一、调换年表顺序等。

教育部的方针是,采纳截至23日收到的内容,于明年1月内完成最终本并予以发行。

但随着国定教科书适用时期推迟等现场适用方案如何决定,今后的日程将会变动。

社会副总理兼教育部长官李准植表示,在“崔顺实门”使批评国定教科书的舆论进一步高涨之际,将在23日截止意见征集后公布现场适用方案。

作为现场适用方案,将教科书适用时期推迟一年的方案也一度被有力提及。

教育部去年公告2015修订教育课程时曾表示,仅对初中历史和高中韩国史科目,将施行时期定为比其他科目提前一年的2017年3月1日,从初一、高一开始适用。

除初中历史、高中韩国史之外的其余科目,修订教育课程将依次适用:2018年3月1日适用于小学3、4年级和初一、高一,2019年3月1日适用于小学5、6年级和初二、高二,2020年3月1日适用于初三、高三。

据此,到2017年3月1日,适用2015修订教育课程的历史教科书只有国定历史教科书,初一、高一将不得不从明年3月起立即使用国定历史教科书。

但如果决定将施行时期推迟一年,只需修改上述公告内容重新公告,初一、高一就可继续使用适用现行2009修订教育课程的既有审定历史教科书。

也有部分人士推测教育部将强行推进国定化。

这种推测的依据是,李副总理近来在国会答辩等场合多次强调“历史教科书编纂与政治状况无关而推进”,代行总统职权的国务总理黄教安也一直对推进国定化表现出强烈意志。

但各类民意调查显示对国定化的负面舆论占优势,在野党也表明将全力推动废除国定教科书的方针,因此强行推进国定化存在负担。

考虑到在需要准备明年新学期的情况下,全国多所学校接连取消国定教科书订购、学校现场混乱持续,要求教育部尽早提出现场适用方案的呼声日益高涨。

阅读韩文原文