2016-12-23 | 김성훈 기자

[Seoul Economic Daily TV] 米勒、梵高到光影体验…冬季特色展览之旅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

岁末之际,即便想与家人、恋人、朋友一同外出,也有很多人因寒冷多变的天气而犹豫不决。因此,今天Sense Life要介绍的不是人们想到室内约会场所时常见的大型购物中心或影院,而是在韩国国内难得一见、可以成为更特别出行的展览。

在收割结束的田野上拾取落地麦穗的三位贫苦女性。

脸和手被晒得黝黑的女子身后,堆积的谷堆与骑马的地主形成鲜明对照。

这就是为许多人所熟悉的画家让·弗朗索瓦·米勒的代表作之一《拾穗者》。

如今,在韩国国内也有机会欣赏到这幅由法国奥赛博物馆收藏的米勒作品。

艺术殿堂汉加蓝美术馆为纪念韩法建交130周年及奥赛博物馆开馆30周年,举办了“法国国立奥赛博物馆展”。

本次展览是2000年以后举办的第五次,展出的不仅有米勒的《拾穗者》,还有文森特·梵高的《午休》等奥赛博物馆名作中为韩国民众所熟悉的多幅作品。

在奥赛博物馆共8万件藏品中,可以见到米勒、梵高、莫奈、高更、塞尚、德加、雷诺阿等照耀19世纪的画家及其130余件名作。

[采访] 崔艺琳/奥赛博物馆展讲解员

“本次展览不仅有米勒创作的《拾穗者》,还准备了在韩国国内首次公开的梵高《午休》,以及大量难以运出海外的素描作品。”

特别是文森特·梵高的《午休》,是通过本次奥赛博物馆展首次在韩国国内展出的作品。

这幅作品描绘了从凌晨起持续辛苦农活的夫妇在开始下午劳作前于正午小睡的情景,是梵高因严重抑郁症住在精神病院期间临摹他最为敬重的米勒作品而成。

该作品忠实于米勒原作,同时又加入梵高独有的色彩,因而人气颇高。

还有可以与孩子在更自由的氛围中获得神秘体验的数字艺术博物馆。

今年8月在蚕室乐天世界开馆的teamLab World,是数字艺术团体teamLab在全球开设的第二个常设展。

[采访] 韩斗元/teamLab World代表

“(teamLab World)是以数字媒体艺术为主题的数字主题公园。是男女老少都能前来尽情享受的空间。”

满是花朵的这一空间,是名为《花与人,不可控却能共生——一年一年》的数字艺术作品。

该作品利用光与传感器最大化观众的互动,设计上通过每次呈现不同图案、反映季节的花朵与背景,始终传递全新感受。

在手触碰的墙面、站立的位置会开出花朵,行走时会形成花路,用手触摸花朵则花瓣飞散,可获得神秘体验。

大型水族箱中漂浮着诙谐海洋生物的地方,是《涂鸦水族馆(Sketch Aquarium)》。

这是一件参与型作品,将观众亲手绘制的章鱼、海龟等海洋生物扫描后,作为作品的一部分在水族馆中游动。

触碰游动的鱼,鱼会逃走;点击饵料袋,还可以给鱼喂食。

《涂鸦小镇(Sketch Town)》同样是由观众亲手绘制的汽车、大楼、宇宙飞船等构成的作品。

这件作品中各处布置着景福宫、世宗大王铜像、汉江等首尔的象征,所有图画都以立体形式呈现,并对观众的触碰做出反应。

此外,还可以体验敲击或滚动球体便会改变颜色与声音的《光球管弦乐团(Light Ball Orchestra)》,以及制作自己的踏脚石并跳跃时伴随声音在水面扩散出各种色彩的《来做吧!踏脚石游戏(Hopscotch for Geniuses)》等能同时满足视觉、听觉、触觉的数字艺术。

表现宇宙空间的装置艺术《水晶宇宙》是teamLab World的重头戏作品。

从天花板垂至地面的无数LED表现出多样的宇宙空间,营造出宛如电影《地心引力》中一幕般的绚丽与庄严。

在寒冷的冬天,不妨通过可与家人、恋人同行的特色展览,度过一个温暖而充实的岁末。

[影像采访 金京振 吴成载/影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文