2016-12-23 | 박홍용 기자

[史上最严禽流感] 农户消毒不可或缺,却有87%农场使用“无效”消毒药

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,高致病性禽流感(AI)发生农场中有87%使用了初期效能不足或未经验证的消毒药。韩国农林畜产食品部长官金在水13日访问金堤市,检查“AI特别防疫对策推进情况”。/图片提供=农食品部

高致病性禽流感(AI)发生农场中有87%使用了初期效能不足或未经验证的消毒药。

23日,共同民主党议员魏圣坤从韩国农林畜产食品部获得的资料显示,截至本月15日,对被确诊AI的农户开展的流行病学调查结果表明,178处中有156处(不含重复)使用了效力不足或未经验证、被劝告停用等不合格的消毒剂。这相当于全部发生农户的87%。

按农户来看,151处农户使用了政府以冬季低温下效果下降为由劝告不要使用的酸性剂系列消毒剂。31个农场使用了因效果不足而被下令回收的消毒药品。农林畜产检疫本部今年上半年对170余种AI消毒药品进行了全面调查,认定27个品种效力不足并要求停止出货及回收,但连这一措施都未得到切实执行。

此外,使用效力本身未经验证的消毒剂的有2处,完全不使用消毒剂的农户也有5处。

作为防疫基础的消毒药管理没有得到切实执行。由民间专家组成的检疫本部AI流行病学调查委员会也指出,部分农户仍在使用政府判定为不合格的消毒剂,防疫管理存在问题。

流行病学调查委员长、首尔大学兽医学系教授金载弘指出:“本应由中央政府确定效果强力的消毒药并予以供应,但在我国若选定特定企业可能引来误解,所以似乎没有采用这种方式”,“正因如此,现场的消毒问题存在漏洞”。

魏议员强调:“连被停售及回收处理的产品都在使用,作为AI防疫基础的消毒剂都不合格,这直接显示出政府防疫政策的整体性失误”,“需要防疫当局立即采取措施,包括向农户充分提供信息等强化消毒剂管理、强化消毒剂效能及检定等”。

阅读韩文原文